AUSTERE in Slovak translation

• strohý
• prísny
• jednoduché
• strohé
• strohá
• strohú
• prísneho
• prísna
• prísnym
• jednoduchý

Examples of using Austere in English and their translations into Slovak

is very austere.
najmä kostol bol veľmi poškodený.

For austere interiors, a monochrome surface, painted in neutral, natural shades:
Pre strohý interiér je vhodný monochromatický povrch namaľovaný v neutrálnych,

Kent noted that there was"a new austere sense of authority" to their music,
Kent poznamenal, že v ich hudbe možno badať„nový prísny zmysel pre autoritu“

Austere exterior, close to the Teodoric Mausoleum in Ravenna, was contrasted with an exquisite interior inspired by other similar buildings from the 5th
Strohý exteriér blízky Teodorichovmu mauzóleu v Ravenne dal do kontrastu s výpravnosťou interiéru inšpirovaného ďalšími podobnými stavbami z 5.

Austere interior, in which each thing is in its place- the perfect solution for small spaces.
Prísny interiér, v ktorom je každá vec na svojom mieste, je vynikajúcim riešením pre malé miestnosti.

The church dedicated to the Apostle Bartholomew is inconspicuous and austere, with two wooden Baroque sculptures(St. Bartholomew
Kostolík zasvätený apoštolovi Bartolomejovi je nenápadný a strohý s dvoma cennými drevenými barokovými sochami(sv. Bartolomej

The Dutch government is warning asylum-seekers to expect long waits and"austere" accommodations while their applications are processed.
Holandská vláda varuje tamojších žiadateľov o azyl, že musia rátať s dlhým čakaním na spracovanie svojich žiadostí, počas ktorého im bude poskytnuté iba“jednoduché” ubytovanie.

Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down,
Vedel si, že som prísny človek, že beriem, čo som si neuložil,

The interior is rather austere, mainly because of the abundance of plastic,
Interiér je pomerne strohý, hlavne kvôli veľkému množstvu plastov,

At times when stores offered only boring austere models, the brand brought life to the world of shoes.
V časoch, keď obchody ponúkali iba nudné strohé modely, vniesla značka do obuvi život a nápad.

The Albigensians esteemed the poor and austere life in this regard they were even exemplary
Albigénci si veľmi ctili chudobný a prísny život- v tomto zmysle boli príkladní-

Previously, the decor of the kitchen was very austere- the dining area consisted of a table and stools.
Doteraz bol dekor kuchyne veľmi strohý- jedálenský kút pozostával zo stola a stoličiek.

Though she is often depicted as reserved and austere, she was mercilessly vindictive when it came to her husband's[many] extramarital.
Aj keď je často vykreslená ako rezervovaná a strohá, nemilosrdne pomstila, keď došlo k(mnohým) mimomanželským dobrodružstvám jej manžela.

In the office for a man set austere panoramic windows with clear glass
V kancelárii pre muža nastaviť strohé panoramatické okná s čírym sklom

You need to follow an austere mental and physical regimen to get anywhere close to raising your kundalini energy.
Musíte dodržiavať prísny psychickej a fyzickej režim sa dostať kamkoľvek v blízkosti zvýšením kundalini energiu.

He is stoic, austere and strict, same in the views of still-lives or landscapes.
Je stoický, strohý a prísny, taký istý v pohľadoch na zátišia, či krajinu.

The austere beauty of the baroque architecture of residential buildings on Vizivarosh Street dating from 1730,
Strohú krásu barokovej architektúry obytných budov na ulici Vizivarosh z roku 1730,

Ginevra is beautiful but austere; she has no hint of a smile
Ginevra je krásna, ale strohá, nemá ani náznak úsmevu

Did a controversial, austere, black-and-white advertisement that ran for one month on Philadelphia buses achieve its goal of winning sympathy for Jewish victims of Muslims?
Dosiahli kontroverzné, strohé čierno-biele reklamy, ktoré boli pred mesiacom umiestnené na autobusoch vo Filadelfii svoj cieľ, ktrým bolo získanie sympatií k židovským obetiam moslimov?

He was austere but above all he was good,
Bol prísny, ale predovšetkým bol dobrotivý,