Examples of using Austere in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Instead the book is rather austere, mimicking the philosophy of my approach.
Kniha je spíše střídmá, čímž kopíruje filozofii mého přístupu.Other than an austere sense of design, nothing.
Kromě upjatého smyslu pro styl nic.Doesn't feel too austere, does it?
Puritans were austere Protestants who hated anything which suggested Catholicism.
Puritáni byli asketickými protestanty, kteří nenáviděli cokoliv, co vzešlo z katolicismu.Roman. Austere.
Římský. Strohý, asketický.Austere. Virtuous. Roman.
Římský. Strohý, asketický.With its modern and austere lines, this reference subtlety combines beauty and functionality.
Díky moderním a strohým liniím v sobě tyto prvky důvtipně kombinují krásu s funkčností.Austere. Virtuous. Roman.
Strohý, asketický, římský.The dilapidated baroque chateau was rebuilt as a new residence in an austere classical style.
Zpustlý barokní zámek byl přebudován na nové sídlo ve střízlivém klasicistním slohu.The Oriental was an austere man.
Austere and majestic, Tropea rises out of the promontory of Monte Poro which lies between the two gulfs of Sant'Eufemia and Gioa.
Strohé a majestátní, Tropea vzroste z předhoří Monte Poro, která leží mezi dvěma zálivy s Sant'Eufemia a Gioa.The austere beauty of the Namib remains undisturbed because man finds the region so intimidating,
Strohá krása pouště Namib zůstává nerušena protože pro člověka je tato oblast tak zastrašující,The design is intentionally austere, and an emphasis was placed on a combination of quality‘cold' and‘warm' materials
Architektonické prostředky jsou záměrně střídmé, důraz byl kladen na kombinaci kvalitních„studených" a„teplých" materiálů,has the European Union on the brink of collapse, Our top story, an austere monetary policy.
Hlavní zpráva dne: Strohá měnová politika způsobila kolaps Evropské Unii.Advertising Agency: Modern efficient design, but not austere; already on the web advertising agency must be seen inventiveness and originality.
Reklamní agentura: Moderní účelný design, ne však strohý; již na webu reklamní agentury musí být vidět invence a originalita.It was in austere geometric forms.
Bylo to pomocí strohých geometrických forem.Experts admire clean lines and austere harmony, but it is possible in the modernist masterpiece of Mr. von Abt to really live?
Ale dá se v modernistickém majstrštyku pana von Abta Odborníci obdivují čisté linie a strohou harmonii?The austere but extraordinary dimension of the programme is supplemented by excellent jazz improviser
Střídmý, ale mimořádný rozměr programu doplňuje vynikající jazzový improvizátorGive me the silence of your libraries, The austere music of your concerts,
