AUSTERE in Arabic translation

• التقشف
• تقشفا
• تقشف
• الصارم
• المتشددة
• الصارمة
• القاسية
• المتقشفة
• المتقشف
• بسيطة
• متقشفة
• صارم
• المتزمتة

Examples of using Austere in English and their translations into Arabic

Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow.
عرفت اني انسان صارم آخذ ما لم اضع واحصد ما لم ازرع

How austere of her.
كيف تتزمت لها

Austere Illusions.
أوهام التقشف

Simple, austere style.
بسيطة، وأسلوب التقشف

People howled, and austere dying;
عوى الناس, والموت التقشف;

Puritans were austere Protestants who hated anything which suggested Catholicism.
كان التطهيريون البروتستانت متقشفين والذين كرهوا كل شيء يشير إلى الكاثوليكية

You will notice that the building is rather austere.
ستلاحظون أن المبنى إلى حدٍ ما بسيط جداً

It is based on simplicity, lightness and austere beauty.
لأنه يقوم على البساطة، وخفة وجمال التقشف

Creditor strategy: too little, too late and too austere.
حاء- استراتيجية الدائنين: التقتير والتأخير والتقشف

You know what, the food is going to be austere.
سوف يكون أتعلمون ماذا سيكون الطعام بسيط جداً

Yokoi became a popular television personality and an advocate of austere living.
أصبح يوكوي شخصية تلفزيونية شعبية وداعية للعيش بتقشف

The steel sculptures of Richard Serra have been described as“austere neo-Minimalism….”.
وقد وصفت التماثيل الفولاذية ريتشارد سيرا بأنها“التقشف النيو- الحد الأدنى….

As a consequence, austere policies prescribed by IMF need to be revamped.
ونتيجة لذلك من الضروري إصلاح سياسات التقشف التي يصفها صندوق النقد الدولي

From the massive, austere style to the avant-garde techno. Their diversity provides.
من نمط التقشف ضخمة لتكنو الطليعية. تنوعها يتيح

But you're not naturally austere, any more than I'm naturally vicious.
لكنك لست عابسةً بطبعك… أكثر مني قاسيًا بطبعي

Our consultants have previous experience organising and executing complex evacuation operations, particularly from austere and difficult environments.
یمتلك المستشارین لدینا خبرات سابقة في تنظیم وتنفیذ عملیات الإخلاء المعقدة، خاصة من بیئات متقشفة صعبة

UNAMID planned to build and expand a total of 42 austere condition camps in the performance period.
وخططت العملية لبناء وتوسيع ما مجموعه 42 مخيما بسيطا خلال الفترة المشمولة بتقرير الأداء

The austere, grandiose site of Hampi was the last capital of the last great Hindu Kingdom of Vijayanagar.
وكان التقشف، موقع المهيب والفخم لآخر عاصمة للمملكة الهندوسية الكبيرة الأخيرة Vijayanagar

We all want to look good, so think about what to cook turkey meat with little austere, but very tasty.
نحن جميعا نريد أن تبدو جيدة، لذلك نفكر في ما لطهي لحوم الديك الرومي مع القليل التقشف، ولكن لذيذ جدا

Economic activity must be directed towards an austere pattern of consumption;
يجب توجيه النشاط الاقتصادي نحو نمط تقشف في الاستهلاك