AUSTERE in Polish translation

• surowy
• ascetycznym
• skromnym
• prosty
• surowe
• surowa
• surowym

Examples of using Austere in English and their translations into Polish

So austere.- A family of sailors.
Strasznie rygorystyczna.- To marynarze.

I just… it seems pretty austere.
To wygląda dość srogo.

I fear the Prince is much too austere.
Obawiam się, że książę jest zbyt srogi.

Now you understand why Malachi's face is so austere.
Teraz pojmujesz, dlaczego twarz Malachiasza jest taka nieprzyjazna.

The spartan, simple, austere lifestyle and the profound spiritual experience of Kevalanandaji had a great impact on Manmohan's life.
Spartański, prosty, surowy styl życia i głębokie duchowe doświadczenie Kevalanandy miało wielki wpływ na życie Manmohana.

pious and austere in the practice of his religion,
pobożny i surowy w praktyce jego religii,

They are characterized by simple, austere- but very modern- design tailored to the avant-garde
Cechują się prostym, ascetycznym- ale bardzo nowoczesnym- wzornictwem dopasowanym do awangardowych

A unique character of the building(in 2010-2011 appropriated to the museum's purposes)- austere and monumental, with the ring layout of the interior- forces an original exhibition concept.
Wyjątkowy charakter budynku, w latach 2010-2011 dostosowanego do potrzeb muzealnych- surowy i monumentalny, o pierścieniowym układzie wewnętrznym- wymusza oryginalne koncepcje wystawiennicze.

To see subtle quantum effects, even in a controlled, austere environment of a physics lab,
Zaobserwowanie subtelnego kwantowego splątania nawet w kontrolowanym, skromnym środowisku laboratorium fizycznego,

Honorable, austere but charitable, his personal interests closely related to the good he can do around him.
Szanowany, surowy, ale charytatywny, jego osobiste interesy ściśle związane są z dobrem, które może zrobić wokół niego.

The austere works, built with expressive line, show the war reality during the Sino-Japanese War in 1937-1945.
Surowe, budowane ekspresyjną kreską prace dotyczą rzeczywistości wojennej podczas starcia Chin i Japonii w latach 1937-1945.

Her pure, austere, elegant and unnatural light lying quietly on the water, the sand, the rocks….
Jej czysty, surowy, elegancki i nienaturalne światło leży spokojnie na wodzie, piasek, skały….

The Romanesque portals on the north side of the church are austere and restrained while the western façade is graced with a tower the church used to have two towers.
Od strony południowej świątyni znajdują się surowe i powściągliwe w formie romańskie portale, a fasadę zachodnią zdobi wieża niegdyś kościół był dwuwieżowy.

Its exterior solid, simple and austere, does not reflect the grandeur of its interior, with more than twenty chapels of great artistic and historical interest.
Jej prosta i surowa fasada nie odzwierciedla wspaniałości wnętrza, z ponad dwudziestoma kaplicami o istotnej wartości artystycznej i historycznej.

is a simple and austere life, pero también de fuertes vínculos familiares y tradición.
jest prosty i surowy, życie, pero también de fuertes vínculos familiares y tradición.

The austere beauty and dignity of these constructions made him forget his thoughts and disturbance for the exorbitant costs.
Surowe piękno i godność tych budynków pozwoliły mu zapomnieć o prześladujących go myślach dotyczących wygórowanych kosztów.

In this highly symbolic place, reason and faith have harmoniously blended in the austere stone to shape one of Spain's most renowned monuments.
W tym znamiennym miejscu, harmonijnie połączyły się w surowym kamieniu rozum i wiara, nadając kształt jednemu z najsłynniejszych zabytków w Hiszpanii.

with a more austere appraisal.
z bardziej surowa ocena.

is a simple and austere life, but also strong family ties and tradition.
jest prosty i surowy, życie, ale również silnych więzi rodzinnych i tradycja.

It is enough to recall the austere beauty of the arched ceiling of medieval castles
Wystarczy przypomnieć surowe piękno sklepionym sufitem średniowiecznych zamków