СТРОГА - превод на Английски

• strict
• rigorous
• hard
• tight
• rigid
• stringent
• tough
• stern
• harsh
• severe
• strong
• austere

Примери за използване на Строга на Български и техните преводи на Английски

Програмата трябва да съдържа строга програма, която трябва да следвате.
The program ought to contain a stringent program that you need to follow.

Имаме строга бюджетна дисциплина;
We have tight fiscal discipline.

Всичко това без строга диета, изтощително обучение и жертви.
All this without a rigorous diet, exhausting training and sacrifices.

Добро качество: Ние имаме строга система за контрол на качеството.
Good Quality: We have strict quality control system.

Щях да прожектирам образи върху един символ на най-жестоката и строга система.
I would show images on a symbol of the most brutal and rigid system.

Не трябва да съм толкова строга с него.
I shouldn't be so hard on him.

Строга, но любяща немска икономка.
A stern but loving German housekeeper.

Затова не бъди строга към себе си, когато се случи.
Do not be harsh on yourself when that happens.

Строга съм, но съм справедлива.
I'm tough, but I'm fair.

Защо толкова строга времева рамка?
Why such a tight timeline?

Тази академично строга, теза-ориентирана програма, осно…+.
This academically rigorous, thesis-driven program, grounded in…+.

Това обаче е доста строга и сериозна диета.
However, this is quite a strict and serious diet.

Къщите на Лютиен избягват строга формалност.
Lutyens's houses eschew rigid formality.

Вижте, имаме много строга процедура по кандидатстване.
You see, we have a very stringent application process.

Аз не бих била много строга с нея.
I wouldn't be too hard on her.

Изглеждаше толкова строга, точно като вас… но обичаше да се забавлява.
She looked so stern, just like you, But she loved to have fun.

Присъдата била строга- смърт.
The penalty is severe- death.

Ще има строга дисциплина и няма да допусна да се скитат по улиците.
There will be harsh discipline and I will prevent them from wandering the streets.

Бях строга, но справедлива.
I was tough but fair.

Загуба и изтъняване на строга плитки или ponytails. плешивост.
Loss and thinning from tight braids or ponytails. baldness.