СТРОГИ - превод на Английски

• strict
• rigorous
• stringent
• tough
• severe
• strong
• rigid
• tight
• hard
• harsh
• robust
• stern
• stiff
• austere

Примери за използване на Строги на Български и техните преводи на Английски

Обещахте строги тестове за безопасност.
You promised tough safety tests.

Той обичаше ритуали, строги структурирани неща, бюрократизация.
He liked rituals, rigid structured things, bureaucratization.

Строги стандарти за хигиена и безопасност се прилагат в хранително-вкусовата промишленост.
Stringent hygiene and safety standards apply in the food industry.

Но вие трябва да бъдат строги и устойчиви, с вашата диета.
But you need to be severe and persistent diet.

Чрез строги, ангажиращи онлайн курсове за кибернетична сигурност ще.
Through rigorous, engaging, online cyber security courses you will.

Групата има строги стандарти и контроли върху поведението.
The group has strict standards and controls on behavior.

Ох, прекалено строги ли сме с теб?
Oh, are we being too hard on you?

Те могат да включват строги срокове, непредсказуем шеф
They may include tight deadlines, an unpredictable boss,

Словения определя строги ограничения за емисиите на автомобили.
Slovenia sets tough emissions limits for cars.

Майка ми има строги разбирания за етикета.
My mother has strong views on etiquette.

Правилата са доста строги и се съблюдават стриктно.
The rules are very rigid and strictly followed.

Те са строги, категорични.
They are severe, categorical.

Там се прилагат строги стандарти.
There are applied stringent standards.

Учениците трябва да бъдат подготвени за строги двегодишна програма за обучение.
Students should be prepared for a rigorous two-year training program.

Ние разполагаме със собствена фабрика и строги системи за контрол на качеството.
We have our own factory and strict quality control systems.

Хората са прекалено строги със себе си.
But people are too hard on themselves.

Хората са прекалено строги със себе си.
Women are too harsh on themselves.

Работи се върху строги системи, сложни системи
It's run on tight systems, complex systems,

Понякога са строги, но винаги справедливи.
He sometime is tough, but always fair.

Компанията има строги изисквания за превозмания багаж.
The company has strong requirements for the luggage carried.