STRICT CONDITIONS - превод на Български

• строги условия
• стриктни условия
• строгите условия
• по-строги условия

Примери за използване на Strict conditions на Английски и техните преводи на Български

However, the granting of financial assistance will remain subject to strict conditions, which I think is necessary.
Предоставянето на финансова помощ обаче ще продължава да подлежи на строги условия, което е необходимо.

Extreme urgency brought about by events unforeseeable by the contracting authority and in accordance with the strict conditions stated in the Directive: Yes.
Изключителни неотложни обстоятелства, предизвикани от непредвидими за възлагащия орган събития, и в съответствие със строгите условия, указани в директивата: ДА.

the Commission only applied strict conditions in very few cases,
Комисията прилага стриктни условия само в много редки случаи,

elsewhere impose strict conditions on ANTALIS.
другаде налагат строги условия на“АНТАЛИС”.

Extreme urgency brought about by events unforeseeable for the contracting authority and in accordance with the strict conditions stated in the directive.
Изключителна спешност, предизвикана от непредвидими за възлагащия орган събития, и в съответствие със строгите условия, указани в директивата.

service offers are developed and managed under strict conditions designed to safeguard the security
които ви изпращаме, са разработени и се управляват при стриктни условия, създадени да гарантират сигурността

personal data can only be gathered legally under strict conditions and, for a legitimate purpose.
лични данни могат да бъдат събирани само законосъобразно, при строги условия и за легитимни цели.

New works/services, constituting a repetition of existing works/services and ordered in accordance with the strict conditions stated in the Directive.
Ново/и строителство/услуги, които представляват повторение на съществуващи строителство/услуги и които са възложени съответствие със строгите условия, указани в директивата.

services offers are developed and managed under strict conditions designed to safeguard the security
които ви изпращаме, са разработени и се управляват при стриктни условия, създадени да гарантират сигурността

And a soft limit is an action in which a dismissive hesitates or places strict conditions on.
А мека граница е действие в което пренебрежително колебание или поставя строги условия.

In order to prove artificial conditions, the strict conditions set out by the European Court of Justice need to be followed.
С оглед доказването на изкуствени условия трябва да се следват строгите условия, определени от Съда на Европейския съюз.

service offers are developed and managed under strict conditions designed to safeguard the security
които ви изпращаме, са разработени и се управляват при стриктни условия, създадени да гарантират сигурността

Personal data can only be gathered legally under strict conditions, for a legitimate purpose.
Лични данни могат да бъдат събирани само законосъобразно, при строги условия и за легитимни цели.

ordered in accordance with the strict conditions stated in the directive.
възложени в съответствие със строгите условия, указани в директивата.

mechanism for control and we need very strict conditions in the field of social policy.
ние се нуждаем от устойчив механизъм за контрол и изключително стриктни условия в областта на социалната политика.

The EU law stipulates that personal data can only be gathered legally under strict conditions and for a legitimate purpose.
Съгласно законодателството на ЕС, лични данни могат да бъдат събирани само законосъобразно, при строги условия и за легитимни цели.

personal data can be collected only under strict conditions and for a legitimate purpose.
лични данни могат да бъдат събирани само законосъобразно, при строги условия и за легитимни цели.

they are subjected to strict conditions: they need to be separately ventilated,
те са подложени на строги условия: те трябва да бъдат с отделна вентилация,

Certainly, under strict conditions, the Church can exercise economy with ordinations performed in schism and heresy.
Естествено, при спазването на строги условия, църквата може по икономия да приема хиротониите, направени в разкол и ерес.

Under strict conditions severely ill Germans may be allowed to grow cannabis at home, the Supreme Administrative Court of Munster said in a judgment of 7 December 2012.
При спазването на строги условия тежко болните германци ще могат да получат разрешение да отглеждат канабис вкъщи- постанови на 7 декември 2012 Върховният административен съд в Мюнстер.