СТРОГИ - превод на Турски

Учителите ми бяха много строги.

Öğretmenlerimiz çok katıydı.

Да, родителите ми бяха много строги.

Evet, ebeveynlerim aşırı katıydılar.

Ако правилата са толкова строги, можеш да застрашиш работата си.

Evet, düşünsene. Okul kuralları bu kadar katıysa sen de işini tehlikeye atmış olursun.

Методите му, съвсем честно, са изключително строги.

Açıkçası, yöntemleri çok serttir.

Родителите ми бяха доста строги.

Ailem çok sıkıydı.

Тук имаме строги правила.

Burada kesin kurallarımız vardır.

Не сър, има строги правила и законови процедури.

Olmaz efendim. Çok katı yasa ve kurallar var.

Получих строги нареждания, сър.

Kesin talimat verildi, efendim.

Играем по строги правила, така че май губите мача.

Kesin kurallara göre oynuyoruz, korkarım deliği ve de maçı kaybettiniz.

Тук имаме строги закони, капитане.

Burada kesin bir kuralımız var Kaptan.

Строги ограничения в яденето няма.

Et yemeklerinde ciddi bir kısıtlama yok.

Тези строги личности ползват физическите аспекти на живота.

Bu güçlü kişilikler, hayatın fiziksel taraflarından zevk alırlar.

Детайлите са строги и асиметрични.

Darlaşma şiddetli ve asimetrik.

Гимназиите са строги напоследък.

Liseler bugünlerde oldukça zorlu.

Има строги насоки за това, като бонус може да се използва.

Bir bonus nasıl kullanılabileceği konusunda sıkı kurallar vardır.

Родителите ми бяха доста строги.

Ebeveynlerim oldukça katıydılar.

Някои от приятелките ми имат много строги баби.

Arkadaşlarımın bazılarının büyükanneleri de bayağı sertti.

Но строги правила определят колко може да се доближи дивата природа.

Ama insanların yaban hayatına ne kadar yaklaşabileceğini çok sıkı kurallar belirliyor.

Древните учители били много строги.

Öğretmenler bana çok sert davrandı.

Ясни закони и строги наказания.

Net kanunlar ve ağır cezalar.

Примери за използване на Строги на Български и техните преводи на Турски