АСПАРТАТ АМИНОТРАНСФЕРАЗАТА - превод на Английски

• aspartate aminotransferase

Примери за използване на Аспартат аминотрансферазата на Български и техните преводи на Английски

чернодробният статус(оценен чрез аланин аминотрансферазата, аспартат аминотрансферазата и общия билирубин)
hepatic status(as assessed by alanine aminotransferase, aspartate transaminase and total bilirubin)

Чернодробно увреждане Zomarist не трябва да се прилага при пациенти с чернодробно увреждане, включително тези със стойности на аланин аминотрансфераза(АЛАТ) или аспартат аминотрансферазата(АСАТ).
Hepatic impairment Zomarist should not be used in patients with hepatic impairment, including those with pre-treatment alanine aminotransferase(ALT) or aspartate aminotransferase(AST)> 3 times the upper limit of normal(ULN)see sections 4.3.

3 x ГГН на аланин аминотрансферазата или аспартат аминотрансферазата при 12,8% от участниците в групата с кобицистат и 9,0% в групата с ритонавир.
3 x ULN in alanine aminotransferase or aspartate aminotransferase was recorded in 12.8% of subjects in the cobicistat-boosted group and 9.0% in the ritonavir-boosted group.

Esmya не трябва да се започва, ако нивата на аланин трансаминазата(AЛАТ) или на аспартат аминотрансферазата(AСАТ) са повече от 2 пъти над горната граница на нормата(ГГН).
Esmya should not be started if levels of alanine transaminase(ALT) or aspartate aminotransferase(AST) are more than 2 times the upper limit of normal(ULN).

Чернодробни ензими: повишение на аспартат аминотрансферазата(АСАТ) и аланин аминотрансферазата(АЛАТ)
Liver enzymes: elevations of aspartate aminotransferase(AST) and alanine aminotransferase(ALT)

повишаване на нивата на креатинфосфокиназата(КФК), аспартат аминотрансферазата(АСАТ), C-реактивния протеин(CRP) и миоглобина.
increases in creatine phosphokinase(CPK), aspartate aminotransferase(AST), C-reactive protein(CRP) and myoglobin levels.

Ако персистира повишение на аланин аминотрансферазата(АЛАТ) или аспартат аминотрансферазата(AСАТ) от ≥ 3 X горната граница на нормата(ГГН), препоръчва се понижение на дозата или прекратяване на лечението.
Should an increase in alanine aminotransferase(ALT) or aspartate aminotransferase(AST) of≥ 3 X ULN persist, reduction of dose or withdrawal of Tredaptive is recommended.

Аспартат аминотрансферазата(ACT) е ензим, който се открива във всички клетки на тялото,
Description Aspartate aminotransferase(AST) is an enzyme found in cells throughout the body

повишаване на аланин аминотрансферазата, повишаване на аспартат аминотрансферазата, повишаване на гамаглутамил трансферазата,
alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, gammaglutamyltransferase increased,

Въпреки че често са наблюдавани отклонения в чернодробните ензими(включително повишаване на аланин аминотрансферазата, аспартат аминотрансферазата и билирубина), те рядко са свързани с развитие на хепатит(вж. точка 4.8).
Liver function test abnormalities(including increases in alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, bilirubin) have been observed, uncommonly presenting as hepatitis(see section 4.8).

да се прекъсне RoActemra, докато се нормализира аланин аминотрансферазата(ALT) или аспартат аминотрансферазата(AST).
interrupt RoActemra until alanine aminotransferase(ALT) or aspartate aminotransferase(AST) have normalised.

Ако персистира повишение на аланин аминотрансферазата(АLT) или аспартат аминотрансферазата(AST) от ≥ 3 X горната граница на нормата(ГГН), препоръчва се понижение на дозата или прекратяване на лечението с Pelzont.
Should an increase in alanine aminotransferase(ALT) or aspartate aminotransferase(AST) of≥ 3 X ULN persist, reduction of dose or withdrawal of Pelzont is recommended.

идентифицирани като нежелани реакции са повишение на аспартат аминотрансферазата(26,1%), повишение на аланин аминотрансферазата(22,3%) и хиперхолестеролемия(20,7%).
identified as adverse reactions were raised aspartate aminotransferase(26.1%), raised alanine aminotransferase(22.3%) and hypercholesterolaemia(20.7%).

Не трябва да се лекуват пациенти с нива на аланин трансферазата(АЛАТ) или на аспартат аминотрансферазата(АСАТ)> 2 x горната граница на нормата(ГГН)
Patients with alanine transaminase(ALT) or aspartate aminotransferase(AST)> 2 x ULN(isolated or in combination with bilirubin> 2 x ULN)

концентрациите на трастузумаб на изходно ниво и аспартат аминотрансферазата(AST) са идентифицирани като статистически значими ковариати за ФК показатели на трастузумаб емтанзин.
baseline trastuzumab concentrations, and aspartate aminotransferase(AST) were identified as statistically significant covariates for trastuzumab emtansine PK parameters.

При употребата на севофлуран, както и при употребата на други халогенирани анестетични агенти, може да се получат преходни покачвания на аспартат аминотрансферазата(AST), аланин аминотрансферазата(ALT),
Transient elevations in aspartate aminotransferase(AST), alanine aminotransferase(ALT), lactate dehydrogenase(LDH),

При пациенти, развили хепатотоксичност по време на лечението(аланин аминотрансферазата[ALAT] или аспартат аминотрансферазата[ASAT] се увеличават повече от 5 пъти над горната граница на нормата[ULN]),
For patients who develop hepatotoxicity during treatment(alanine aminotransferase[ALT] increases or aspartate aminotransferase[AST] increases above 5 times the upper limit of normal[ULN]),

Трябва да се извършва наблюдение на аланин аминотрансферазата(ALT), аспартат аминотрансферазата(AST), гама-глутамил трансферазата(GGT)
Monitoring of alanine aminotransferase(ALT), aspartate aminotransferase(AST), gamma-glutamyl transferase(GGT), and total blood bilirubin

Повишения на аланин аминотрансферазата(ALT) и аспартат аминотрансферазата(AST) поголеми от 5 пъти над ГГН, както и повишения на билирубина повече от 3 пъти над ГГН са настъпили при пациенти в основните клинични изпитвания с Alecensa(вж. точка 4.8).
Elevations in alanine aminotransferase(ALT) and aspartate aminotransferase(AST) greater than 5 times the ULN as well as bilirubin elevations of more than 3 times the ULN occurred in patients in pivotal clinical trials with Alecensa(see section 4.8).

се свързва с повишение на аланин аминотрансферазата(ALT) и аспартат аминотрансферазата(AST) без повишение на общия билирубин
was associated with increases of alanine aminotransferase(ALT) and aspartate aminotransferase(AST) with no increase of total bilirubin