АСТРАЛНО ТЯЛО - превод на Английски

• astral body
• astral bodies

Примери за използване на Астрално тяло на Български и техните преводи на Английски

човекът се състои от физическо, етерно и астрално тяло и от неговия"Аз".
etheric and astral bodies, and then of the‘I' proper.

Резултатът е кафяво джудже, астрално тяло, нещо средно между слънце и голяма планета.
The result is a brown dwarf, an astral body in between a sun and a huge planet.

По отношение на неговото астрално тяло, по отношение на това,
In respect of the astral body, and of everything in man apart from his Ego,

Тогава азът не е всмуквал веднага астралното тяло, а това астрално тяло е оставало да съществува самостоятелно в неговата собствена субстанция,
The Ego did not at once absorb the astral body; the astral body continued to exist, independently in its own substance,

Пребивавайки в по-високи вибрации, земното астрално тяло постепенно изтиква нисшите астрални същности, понеже им е трудно
Being in the higher vibrations, the astral body of Earth is slowly expelling from itself the beings of the lower astral plane,

Действителността на това астрално тяло може да бъде намерена, когато чрез медитация преминем от мисленето, което е подбуждано от сетивата, към едно вътрешно съзерцание.
The reality of the astral body is found when we advance from meditation by the thinking which is stimulated from without to inner contemplation.

Затова също така имаме определени органи, които са пронизани от астрално тяло или пък от„Аз”, така както други са по-малко проникнати от тези висши членове.
Then we have also certain organs that are permeated by the astral body, or again by the ego-organisation, whilst others are less permeated by these higher members.

Вграденото във физическото тяло също беше астрално тяло, което духът беше манипулиран да използва, когато тялото умре.
Embedded into the physical body was also an astral body that the spirit was manipulated into using when the body expires.

Тогава постепенно човек се учи да вижда това, което се нарича Астрално тяло на човека.
Man gradually learns to see what is called the astral body of the human being.

Това значи, че най-вероятно е получен от удар на астрално тяло с ширина над 90 км.
This means it must have been caused by the impact of an astral body more than 60 miles wide.

Защото те не биха искали да съществуват без да имат в себе си едно астрално тяло и един Аз.
For these cannot exist without your having an astral body and an ego within you.

всички части на физическото тяло и излизат извън неговите очертания, пронизвайки и осветявайки цялото астрално тяло.
streams of color radiate from this organ to the other parts of the body, and beyond it to the astral body, completely penetrating and illuminating it.

способности в една сила, динамичното проявление на която е директното въздействие на една точка на вашето астрално тяло.
DYNAMIC action which exerts a high level of pressure directly on a single point of the astral body.

зъл човек ще има изкривено и заплашително астрално тяло, макар и физическото му тяло да изглежда нормално.
wicked person will have an astral body that looks all crooked and scary, even though the physical body looks normal.

етерно тяло да остават нощем в леглото без съответствуващите им астрално тяло и Аз.
ether body to remain in bed at night without an astral body and ego.

тъй като животното също включва в себе си астрално тяло и нервна система.
Since the animal has an astral body and a nervous system, too.

който ние наричаме астрално тяло.
which we call the astral body.

Още през онези времена е имало хора, които бяха работили над себе си, за да попречат на влиянието на Луцифер да вземе надмощие в тяхното астрално тяло, които бяха почувствали, че страстите,
Even then there were men who worked on themselves in such a way as to counteract the Luciferic influence in their astral bodies, who were on the alert for what emanated from Lucifer,

С нашето астрално тяло и нашия Аз всяка нощ ние прекарваме в един съвсем друг свят,
With the astral body and the ego we enter a totally different world every night,

Така той добива възможността да каже по-късно, че неговото астрално тяло е станало достатъчно силно, за да се
This enables Him to say that He had now made the astral body so powerful that, if the physical body were destroyed,