АСТРОЛОЗИТЕ - превод на Английски

• astrologers
• astrologists
• soothsayers
• astrology
• astrologer
• stargazers

Примери за използване на Астролозите на Български и техните преводи на Английски

Прогнозите и препоръките на астролозите ще помогнат за това.
I share the predictions and recommendations of the astrologers who will help to do this.

Не можем да слушаме и Бог и астролозите едновременно.
We cannot consult both God and the astrologers.

Ритуалът се изпълнява според благоприятното време, определено от астролозите.
The ghatasthapana ritual is performed at a certain auspicious moment determined by the astrologers.

Още от 6-ти век пр. н. е. астролозите разделили небето на райони.
The astrologers divide the skies in regions as early as 6 century B.C.

Ритуалът се изпълнява според благоприятното време, определено от астролозите.
This ritual is performed at a certain auspicious time which is determined by the astrologers.

Но това е добре известно на астролозите.
This is well known to astronomers.

Вижте какво смятат астролозите.
See what the astronomers see.

Астролозите използват астрономическата наука, за да изчисляват взаимните
The astrologists use astronomy science to calculate the mutual positions of the luminaries

халдейците, и астролозите, и аз разказах съня си пред тях;
the Chaldeans, and the soothsayers; and I told the dream before them;

Така че вярвали, както днес астролозите вярват, че звездите имат някаква власт над това, което се случва на Земята.
And so, they believed-- as astrologists believe today-- that the stars have certain powers over what goes on on planet Earth.

Според астролозите, месецът и денят, в който сте родени, играят значителна роля в определянето на вашите личностни черти, които влияят на целия ви живот.
According to astrologists, the month and day on which you were born play a significant role in determining all of the personality traits you end up with in life.

Астролозите предсказват времето,
Soothsayers predict the weather,

Астролозите обаче твърдят, че определен тип хора са по-склонни да притежават едни качества, отколкото други.
However, people generally think that one type of astrology is more accurate than others are.

Библията е изпълнена с предупреждения да се отбягват астролозите, медиумите, магьосниците,
The Bible is replete with warnings to avoid stargazers, mediums, magicians,

Според астролозите, месецът и денят, в който сте родени, играят значителна роля в определянето на вашите личностни черти.
According to astrologists, the month and day on which you were born play a very significant role in determining your character and personality traits.

Това е свързано с факта, че каноничните правила на астролозите са установени преди 2 000 години в трудовете на древните гърци.
This is due to the fact that the canonical rules of astrology were established two thousand years ago in the works of the ancient Greek scholars.

Удвоено астролозите го виждат като четирилистна детелина,
Doubled, soothsayers see it as a four-leaf clover,

Астролозите искат да знаят къде стой Сатурн в диаграмата, защото тук те са сигурни, ще получим представа за някои от най-големите препятствия и предизвикателства на живота ни.
Almost every astrologer wants to know where Saturn is in the chart because here we are sure to gain insight into some of the major obstacles and challenges of life.

Астролозите, казали на фараонът:"Днес се роди техния избавител, но ние не знаем, дали е египтянин
The stargazers of Pharaoh said to him that'the savior of Israel has been born,

Чрез изучаване на местоположението на слънцето, луната и планетите астролозите често могат да ни дадат изненадващо точна представа за това какво ще се случи.
By studying the placement of the sun, moon and the planets throughout the zodiac, astrologists are often able to give us a surprisingly accurate idea of what is to come.