АСТРОЛОЗИТЕ - превод на Румънски

• astrologii
• astrologilor
• astrele

Примери за използване на Астролозите на Български и техните преводи на Румънски

Астролозите отдавна са съгласни, че всеки знак на зодиака има свои собствени камъни,
Astrologii au convenit mult timp ca fiecare semn al zodiacului are pietre proprii,

Въпреки че астролозите наричат 26 септември неутрално ден за изпълнение на стригане,
Deși astrologii numesc 26 Sep neutre, de zi, pentru a efectua tăierea părului,

Астролозите ни представят точна прогноза за октомври:
Astrologii ne prezintă prognoza astrologică pentru luna octombrie 2018,

И това може би е основният извод от моето кратко изложение, че така работят ясновидците, астролозите, гледачките на таро и т. н.
Şi asta e probabil lecţia cheie a discursului meu. Aşa acţionează clar-văzătorii, astrologii cititorii în cărţi de tarot, etc.

Може би отношението между съзвездията и личността, за което астролозите говорят, да има нещо общо към отношението с металите.
Poate ca legatura dintre constelatii si caracterul omului, despre care vorbesc astrologii, are de-a face cu metalele.

така че астролозите не се препоръчва пряк красотата на този ден.
astfel încât astrologii nu recomanda pentru a restabili frumusețea în această zi.

Според астролозите най-големите умници на зодиака са Водолеите и Скорпионите, но поради две напълно различни причини.
Conform astrologiei, semnele zodiacale cu mai multa inteligenta sunt Varsatorul si Scorpionul, dar din doua motive complet diferite.

Астролозите предсказват времето,
Ghicitori prezice vremea,

Но астролозите вярват, че виолетовата,
Dar astrologi cred că violet,

След смъртта на баща ми, Аллах да съхрани душата му… Астролозите решиха, че първото пълнолуние е подходящо за коронацията на брат ми.
Dupa moartea tatalui meu… odihneasca-se in pace… astrologi au decis ca la prima luna plina… o sa fie cel mai bine sa il incoroneze pe fratele meu Kassim.

Зодиакалните знаци, използвани от астролозите, дори украсяват тази статуя на Прометей в Ню Йорк.
Semnele zodiacale folosite de astrologi împodobesc chiar şi aceasta statuie a lui Prometeu din New York.

Астролозите изучавали движенията на планетите
Asrologii studiau mişcarea planetelor

Например, астролозите смятат лявото око- като символ на Луната,
De exemplu, astrologi, au în vedere ochiul stang,

Той е бил ръководен най-вече от мечтите или от астролозите си.
El a fost condus cea mai mare parte, fie prin visele lui sau de către astrologi sale.

Не много популярното събитие сред астролозите, ретроградната фаза на Меркурий,
Faza retrogradă a lui Mercur, un eveniment nu foarte popular printre astrologi, începe pe 6 martie

Майките, астролозите и акушерките са убедени,
Mamele, astrologii și moașele sunt convinse

която се събира от астролозите като се вземат предвид мястото,
care este realizat de astrologi, ținând seama de locul,

Астролозите също са посочили тази дата,
Astrologii au aflat şi ei despre apocalipsă,

Астролозите предсказаха, че.
Astrologii au prezis asta.

Астролозите казват, че- да!
Astrologii spun că- da!