АТАКУВАЙКИ - превод на Английски

• attacking
• targeting
• attack
• attacks

Примери за използване на Атакувайки на Български и техните преводи на Английски

Иран предприе пропорционални мерки за самоотбрана по силата на Член 51 от Устава на ООН, атакувайки база, от която бе извършено подло въоръжено нападение срещу наши граждани и висши офицери.
Iran took& concluded proportionate measures in self-defense under Article 51 of UN Charter targeting base from which cowardly armed attack against our citizens& senior officials were launched.

намалявайки възпалението и атакувайки микробните инфекции.
reducing inflammation and attacking microbial infections.

имали напреднали планове за избиване на еврейски деца в Турция, атакувайки детски градини,
have advanced plans to murder Jewish children in Turkey, targeting kindergartens, schools

планира да убива отново, атакувайки войник, когото вече е бил идентифицирал.
he told negotiators, targeting a soldier he had already identified.

Пита Ла Тоя Джаксън, атакувайки"престъпленията на брат си Майкъл срещу малки
LaToya Jackson attacked her brother Michael's‘crimes against small, innocent children' in

Атакувайки Сталин, Оруел улавя фундаментални аспекти на начините, по които се е развивал тогавашния свят
In attacking Stalin, Orwell captured fundamental aspects of the way the world was evolving,

Атакувайки социалната тъкан,
By attacking the social fabric,

Атакувайки Сталин, Оруел улавя фундаментални аспекти на начините,
In attacking Stalin, Orwell captured the way the world was evolving,

Атакувайки нощем с разтичаща се черна боя, тя поставя черни мюсюлмански воали върху полуголите нарисувани с аерограф жени-
Striking at night with dripping black paint she slaps black Muslim veils on the half-naked airbrushed women-

Атакувайки Русия, при съпротивата на Великобритания, щеше да се води война на два фронта- нещо,
To attack Russia with Britain resisting was to fight a war on two fronts,

Атакувайки тези устройства, те могат да достигнат
By attacking these devices, they can reach

Атакувайки теориите, които свързват протестите с възхода на глобалната средна класа,
Challenging theories that trace the protests to the rise of a global middle class,

Вангите ловуват от засада, атакувайки стоножки по земята,
Vangas are ambush hunters, pouncing on ground-living millipedes

Политиката на глобален протест Атакувайки теориите, които свързват протестите с възхода на глобалната средна класа,
Challenging theories that trace the protests to the rise of a global middle class, Krastev proposes that

Заместникът на Юсуф, Абубакар Шекау изпраща бойци, атакувайки полицията, политици
Yusuf's deputy, Abubakar Shekau, sent fighters to attack police installations,

подема мощна офанзива, атакувайки на север от Кримския полуостров.
launched a major offensive, striking northward from the Crimean peninsula.

терористичните атаки се разпространяват, безразборно атакувайки цивилни от всякакъв произход и вероизповедание.
terror attacks have spread indiscriminately, striking civilians of all origin and confession.

подема мощна офанзива, атакувайки на север от Кримския полуостров.
launched a major offensive, striking northwards from the Crimea.

Най-малодушната форма на тероризъм нанесе пореден удар, атакувайки- както и в Париж преди година- концертна проява", отбеляза в изявление Филип, имайки предвид сходното нападение в парижката зала"Батаклан" през ноември 2015 г.
The most cowardly form of terrorism has struck once again, targeting- as in Paris more than a year ago- a concert venue," Philippe said in a statement in a reference to a similar attack at the Bataclan concert hall in Paris in November 2015.

Терористи от ДАЕШ(“Ислямска държава”) имали напреднали планове за избиване на еврейски деца в Турция, атакувайки детски градини,
Terrorists from the Islamic State(ISIS) jihadist group have advanced plans to murder Jewish children in Turkey, targeting kindergartens and schools