АТАКУВАЙКИ - превод на Румънски

• atacând
• atac
• atacă
• atacându
• ataca

Примери за използване на Атакувайки на Български и техните преводи на Румънски

тренирайте уменията на бойците си атакувайки варварски селища.
confruntă alți jucători, sau antrenează-te atacând sate de barbari.

Атакувайки Занзибар, той потапя лек британски крайцер от тайното си скривалище в делтата на Руфиджи.
Acesta atacase Zanzibar si a scufundat un crucisator usor britanic pornind din ascunzatoarea sa secreta din delta raului Rufiji.

През 1845 едно момиче е било забелязано да тича на четири крака заедно с глутница вълци, атакувайки стадо кози.
În 1845, a fost văzută o fată alergând pe cele patru membre cu o haită de lupi care atacau un grup de capre.

Аз ще усвоя хълмистото движение за да победя Кълцащата длан на Киан Шан, атакувайки тялото му.
Eu voi invata miscarea de rostogolire ca sa pot invinge palma ascutita a lui Qian Shan atacandu-l la corp.

започва да се размножава, атакувайки черния дроб.
el incepe sa se reproduca, atacand ficatul acesteia.

Командват армии от адвокати, въоръжени с хартиени оръжия, атакувайки със злобни, отмъстителни малодушни съдебни процеси.
Comanda armate de avocati inarmati cu hartii, atacand cu litigii lase si razbunatoare.

Атакувайки правителството заради загубата на еврофондовете на фона на изострящата се икономическа криза, опозиционните партии от
Criticând guvernul pentru pierderea fondurilor UE în situaţia în care criza economică începe să se facă simţită,

Разчитайки на морския флот и атакувайки по-мекия южен фронт на Хитлер в Италия.
Bazându-se pe puterea de mare și atacarea lui Hitler mai moale fata de Sud, în Italia.

Треньор на екип за използване на широк фланг Играйте 2- атакувайки функционални тренировки- футболно обучение.
Antrenor O echipă să folosească jocul cu flăcări largi 2- Drilling funcțional de atac- Coaching Soccer.

Атакувайки(синьо) позиционираме четирима играчи в централната решетка(35x25yrds) за предпочитане CF,
Atacând(albastru) poziția a patru jucători în grila centrală de posesie(35x25yrds)(de preferință un CF,

отказвайки се от абсолютната свобода на пазарите и на финансовата спекула и атакувайки структурните причини за социалната разлика,
renunţând la autonomia absolută a pieţelor şi a speculaţiei financiare şi atacând cauzele structurale ale inechităţii,

Израел се е проявил като"терористична държава", атакувайки палестинците с танкове
Israelul s-a dovedit a fi un 'stat terorist' prin faptul că îi atacă cu tancuri şi artilerie pe palestinieni

на финансовата спекула и атакувайки структурните причини за социалната разлика,
a speculației financiare și atacând cauzele structurale ale inegalității,

Израел се е проявил като"терористична държава", атакувайки палестинците с танкове
Israelul s-a dovedit a fi un 'stat terorist' prin faptul că îi atacă cu tancuri şi artilerie pe palestinieni

ранят случайни хора, атакувайки ги с ножове, след което да взривят едно или няколко взривни устройства,
să rănească mai multe persoane la întâmplare atacându-i cu cuţite şi mai apoi să detoneze unul

както и кашляне са част от имунната система отговор на това, което той възприема като чужди тела, атакувайки вашето добро здраве.
tuse sunt toate parte din răspunsul sistemului imunitar la ceea ce se percepe ca străini intraorbitari ataca sănătatea ta bună.

да поставят поредната неоколониална примка на вратовете на страните, които са в по-слабо икономическо положение, атакувайки суверенитета им посредством очакваните условия за прилагането на европейския механизъм за стабилност.
pentru a forța un alt nod neocolonial în jurul gâturilor țărilor mai fragile punct de vedere economic, atacându-le suveranitatea, cu condițiile anticipate de aplicare a unui mecanism european de stabilitate.

се разпространява в тялото, атакувайки туморни клетки и други бързо умножаващи се клетки.
medicamentul este injectat în sânge și se răspândește pe tot corpul, atacă tumorile și alte celule cu proliferare rapidă.

ранят случайни хора, атакувайки ги с ножове, след което да взривят едно или няколко взривни устройства,
sa raneasca mai multe persoane la intamplare atacandu-i cu cutite si mai apoi sa detoneze unul

започнаха нова серия от офанзиви, атакувайки градовете Кундуз
declanșarea războiului din 2001, au lansat atacuri asupra orașelor din nordul ţării,