Примери за използване на Атиняните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Атиняните се завръщат у дома.
Атиняните се завръщат у дома.
The Athletes are back at home.Спартанците и атиняните са различни племена.
Казаното от Павел на атиняните продължава да е вярно.
What Paul pointed out to the Athenians is still true.Сега го държат атиняните.
It is now held by the Athenians.А на мен ми се струва, че тяхната версия е по-достоверна, отколкото онова, което разправят атиняните.
I think their story more probable than that of the Athenians.Павел започва своята реч пред атиняните.
Тези предсказания били дадени на атиняните.
These oracles, then, had been given to the Athenians.За мен беше повече от очевидно, че Атиняните и тяхната демокрация, тяхната откритост,
Атиняните надделели, но малко след това екзекутирали 6 от 8-те си командири,
Athens won the Battle of Arginusae, but its citizens triedЗа мен беше повече от очевидно, че Атиняните и тяхната демокрация, тяхната откритост,
It was clear to me that athens and their democracy, openness,За мен беше повече от очевидно, че Атиняните и тяхната демокрация, тяхната откритост,
It was obvious to me that Athens and their democracy, their openness,светилището са го основали амазонките, след похода им срещу атиняните и Тезей.
for he says that this sanctuary was founded by the Amazons during their campaign against Athens and Theseus.били победени и изгонени от Родос от атиняните в 478 пр. н. е.
were in turn defeated by forces from Athens in 478 BC.Разказват и това, че маслината се запалила, когато Мидиецът(персийският цар) опожарил града на атиняните, но след като изгоряла,
Legend also says that when the Persians fired Athens the olive was burnt down,станали съюзници на атиняните.
became allies of Athens.светилището са го основали амазонките, след похода им срещу атиняните и Тезей.
for he says that this sanctuary was founded by the Amazones during their campaign against Athens and Theseus.Тъй като в Сицилия има създадени кулинарни традиции от римляните и атиняните, кухнята й се смята за първата истинска италианска кухня.
With culinary traditions from Rome and Athens, a cuisine developed in Sicily that some consider the first real Italian cuisine.Те ми напомнят атиняните, които„не си прекарваха времето с нищо друго,
IT is said of the Athenians that“they spent their time in nothing else(2) Симпатиите на гърците към атиняните вследствие на справедливостта на Аристид и любезните отношения на
(2) For the Athenians being endeared to 
