THE ATHENIANS - превод на Български

• атиняните
• атина
• athenians
• атиняни
• СОЛОН

Примери за използване на The athenians на Английски и техните преводи на Български

A Macedonian garrison was set over the Athenians, and occupied first Mounukhia
Освен това македоните изпратили гарнизон в Атина, който окупирал най-напред Мунихион,

Asked if he had given the Athenians the best of laws, his answer was,"The
Когато попитали СОЛОН дали е дал на своите съграждани най-добрите закони той отговорил-“Най-добрите,

The people revolted against the Athenians in 432 BC, and it was besieged at the beginning of the Peloponnesian War and taken in the Battle of
Народът въстава срещу Атина в 432 година, но е градът е обсаден по време на Пелопонеските войни

Anaxagoras is considered to be the first to introduce philosophy to the Athenians when he moved there in about 480 BC.
Анаксагор е слава като първи да въведат философията на Athenians Когато заминава има в около 480 г. пр.

The people revolted against the Athenians in 432 BC, but it was besieged during the Peloponnesian War and taken in the Battle of Potidea
Народът въстава срещу Атина в 432 година, но е градът е обсаден по време на Пелопонеските войни

When asked if he had given the Athenians perfect laws, the best they could receive.".">
Когато попитали СОЛОН дали е дал на своите съграждани най-добрите закони той отговорил-“Най-добрите,

was nicknamed"stately and magnificent" by the Athenians.
е прякор"stately и красива" от Athenians.

King's son was killed by the Athenians, and this was their punishment for the offense.
Царският син бил убит от атиняни и това било тяхното наказание за извършеното престъпление.

However during the Peloponnesian War the city defected from the Athenians in 424BC and allied with the Spartans,
По време на Пелопонеската война обаче градът се отделя от Атина, през 424 г.пр.Хр. сключва съюз със спартанците

Now all the Athenians as well as the foreigners residing there used their time for nothing else but telling or hearing something new.
А всичките атиняни и чужденци, които живееха там, не си прекарваха времето с нищо друго, освен да разказват или да слушат нещо ново.

It later became a member of the Delian League and helped the Athenians in the Peloponnesian War.
По-късно влиза в Делоския съюз и помага на Атина в Пелопонеската война.

All the Athenians, it seems, make the young into fine good men, except me, and I alone corrupt them.
Следователно всички атиняни, както изглеж да, създават благородни хора освен мен и аз един ствен ги развалям.

the port of the Athenians, it asked the the monkey if he was Athenian born.
пристанище на Атина, делфинът запитал маймуната дали е родом от Атина..

Only the Athenians themselves exist. And the fate of the world hangs on their every syllable.
Само самите атиняни съществуват и съдбата на света зависи от всяка тяхна думичка.

The Athenians, on the advice of the Delphic oracle,
Атиняни, по съвета на Делфийския оракул,

Each year the Athenians were asked in the assembly whether they wished to hold an ostracism.
Древните атиняни са решавали в народното събрание всяка година, дали трябва да бъде остракизиран някой.

All the Athenians and the foreigners who were there spent their time in nothing else except to tell
А всичките атиняни и чужденци, които живееха там, не си прекарваха времето с нищо друго,

Now all the Athenians and the foreigners who lived there would spend their time in nothing except telling
А пък всички атиняни, както и чужденците, които живееха у тях, с нищо друго

He endeavored to turn the Athenians from the service of idols to the service of the true
Той се стреми да се превърне атиняни от услугата на идолите на услугата на истинския

Now all the Athenians and the foreigners who lived there spent their time in nothing except telling
Всички атиняни и чужденци, които живееха там, не си прекарваха времето с