АТЛАНТИЧЕСКИЯ АЛИАНС - превод на Английски

• atlantic alliance

Примери за използване на Атлантическия алианс на Български и техните преводи на Английски

На северно атлантическия алианс.
The North Atlantic Alliance.

Разпадане на атлантическия алианс?
Major Transformation of the Atlantic Alliance?

Ще се насочат към Тихия океан вместо към атлантическия алианс.
Then you will fish in the Pacific rather than the Atlantic.

Без помощ от Атлантическия алианс за Загреб, сръбските нови изтребители ще доминират в региона.
Without Atlantic Alliance aid to Zagreb, Serbia's new jets will dominate the region.

Всичко това се случва в момент на безпрецедентно обтегнати взаимоотношения между Атлантическия Алианс и Русия.
All this is happening at a time of unprecedentedly strained relations between Russia and NATO.

Ако Москва успее да откъсне Германия от западния(атлантическия) алианс, това би било крупномащабна геополитическо промяна.
If Moscow could leverage Germany out of the Western alliance, this would be a geopolitical shift of the first order.

той не трябваше да бъде причина за приемане на Турция в Атлантическия алианс.
never to the extent that rationalized allowing Turkey into NATO.

ще заздрави Атлантическия алианс, централната опора на трансатлантическите отношения.".
and strengthen the Atlantic Alliance, the central pillar of transatlantic relations.".

само в един съюз на привържениците на хаос и повторна колонизация, и той може да загуби Атлантическия алианс, защото той вече не може да претендира за глобалното господство.
the partisans of recolonisation will not only lose in Syria, but that the Atlantic Alliance itself can no longer pretend to excercise global domination.

които целят да обучат Атлантическия алианс да оказва помощ на свои членове в случай на агресия.
which is aimed at training the Atlantic Alliance to defend a member state after an aggression.

които целят да обучат Атлантическия алианс да оказва помощ на свои членове в случай на агресия.
which is aimed at training the Atlantic Alliance to defend a member state after an aggression.

Има и други назрели процеси на стария континент и няма как те да не засегнат сплотеността на Атлантическия алианс- от новото евроскептично правителство на Италия, което затваря пристанищата за мигранти до фундаменталния и разрастващ се конфликт за имиграцията между двете управляващи партии в Германия(ХДС и ХСС).
There are other pregnant developments on the old continent that cannot but affect the cohesion of the Atlantic alliance-- from Italy's new Eurosceptic government closing its harbors to migrant vessels to a fundamental and widening conflict over immigration by the two ruling parties, the Christian Democratic Union(CDU), and the Christian Social Union(CSU) in Germany.

е Атлантическият алианс.
is the transatlantic alliance.

Не Атлантическият алианс на теория- този, за когото хората дискутират с такава грижа от Вашингтон до Талин и Монреал.
But this is not the transatlantic alliance in theory, the one people are discussing right now, with so much concern, from Washington to Tallinn to Montreal.

След това, той заплаши с оттеглянето на САЩ от целия Атлантически алианс, ако членовете на НАТО не удвоят приносът си във военните разходи.
Then he threatened the entire Atlantic Alliance with a US withdraw if the NATO members do not double their contribution in military expenditures.

известни като„Атлантически алианс“.
values known as the“Atlantic alliance.”.

Атлантическия алианс Македония.
The Atlantic Alliance Macedonia.

Президентът заплашва Атлантическия алианс, използвайки лъжа.
He is threatening the Atlantic alliance over a lie.

На основата на Атлантическия алианс Джордж Буш осигури специална защита на нашето право за самоопределение.
On the basis of the Atlantic Alliance, George Bush provided special protection for our right to self-determination.

Страната в центъра на Атлантическия алианс е пряко ударена от него, с усилия да бъде поставена
A country at the center of the Atlantic alliance is being directly struck by the Atlantic alliance,