АТМОСФЕРЕН - превод на Английски

• atmospheric
• ambient
• aspirated
• naturally-aspirated

Примери за използване на Атмосферен на Български и техните преводи на Английски

Че около 75% от участниците са дишали атмосферен въздух с нива на замърсяване, надхвърлящи препоръчителните нива от 12 микрограма на кубичен метър.
About 75% of the participants breathed ambient air pollution that exceeded the recommended levels of 12 microgrammes per cubic metre.

горещият и влажен атмосферен въздух през лятото може да направи точно обратното.
the summer's hot and humid ambient air can do the opposite.

Това произвежда атмосферен слънчев спектър в небето, за да могат всички да видят: дъга.
This produces an atmospheric solar spectrum in the sky for all to see: a rainbow.

Промяната на климата е възможна, например, като се промени горния атмосферен вятър, като се конструират едно или повече пера от атмосферни частици,
Weather modification is possible by altering upper atmosphere wind patterns by constructing one

Използвайки"Хъбъл" и"Спитър" екипът е придобил най-пълния атмосферен спектър на екзопланетата, който е възможен с днешните технологии.
Using Hubble and Spitzer, Wakeford and her team had captured the most complete spectrum of an exoplanet's atmosphere possible with present-day technology.

Използвайки"Хъбъл" и"Спитър" екипът е придобил най-пълния атмосферен спектър на екзопланетата, който е възможен с днешните технологии.
Using Hubble and Spitzer, the team has captured the most complete spectrum of an exoplanet's atmosphere possible with present-day technology.

Атмосферен въздух“ означава въздухът на открито в тропосферата,
Ambient air' shall mean outdoor air in the troposphere,

това е бързо за атмосферен автомобил, е с около пет секунди по-бавно от най-бързата обиколка на Time Attack, записана от Nissan Silvia S15.
while that's fast for a naturally-aspirated vehicle, it is about five seconds off the fastest Time Attack lap recorded at the track by a Nissan Silvia S15.

се промени горния атмосферен вятър, като се конструират едно
altering upper atmosphere wind patterns

Информацията от вертикалните честоти от инструмента VeRa(атмосферен експеримент, където радио-вълните, изпратени от Venus Express се анализират) може да помогне за идентифициране на наблюдаваните вълни като гравитационни вълни.
The vertical information from the VeRa instrument(an atmosphere experiment where radio waves sent by spacecraft Venus Express are being analysed) could help to identify the observed waves as gravity waves.

Информацията от вертикалните честоти от инструмента VeRa(атмосферен експеримент, където радио-вълните, изпратени от Venus Express се анализират) може да помогне
The vertical information from the VeRa instrument(an atmosphere experiment in Venus Express emits radio waves which the scientists then interpret)

се промени горния атмосферен вятър, като се конструират едно или повече пера от атмосферни частици,
altering upper atmosphere wind patterns by construction one

се промени горния атмосферен вятър, като се конструират едно или повече пера от атмосферни частици,
altering upper atmosphere wind patterns by constructing one

по този начин прекарва по-висок обем атмосферен въздух през радиатора на автомобила,
thus drawing a higher volume of ambient air through the vehicle's radiator,

по този начин прекарва по-висок обем атмосферен въздух през радиатора на автомобила, който от своя страна служи да поддържа
thus drawing a higher volume of ambient air, which in turn serves to maintain

Най-големите детайли в атмосферните потоци на Юпитер;
The largest details in the atmospheric flows of Jupiter;

На Марс атмосферното налягане се променя през годината.
On Mars, atmospheric pressure changes throughout the year.

Атмосферния очакваме от Вас мъдри съвети, доверен вас.
Ambient expect from you wise advice, trusted you.

Атмосферният анализ завършен.
Atmospheric analysis is coming up.

Атмосферните условия и теренът няма да са добри.
Family conditions and atmosphere will not be appropriate.