АТОНИЯ - превод на Английски

• atony
• atonia
• atonic
• inertia

Примери за използване на Атония на Български и техните преводи на Английски

усложнения на менопаузата- остеопороза, атония на пикочния мехур;
complications of menopause- osteoporosis, atony of the bladder;

Недохранване- висококалорична храна с ниско съдържание на фибри води до развитие на чревен атония;
Malnutrition- high-calorie food with a low fiber content leads to the development of intestinal atony;

Най атония настъпва при повторно раждане,
Most atony occurs for repeated birth,

секрецията на храносмилателният канал(включително при хипотония и атония на предстомашията);
secretion of the digestive tract(including hypotension and atony of the stomach);

Медицински препарати(антиспазматични, морфиноподобни болкоуспокояващи)- дългосрочната им употреба във високи дози води до чревен атония;
Medicinal preparations(antispasmodics, morphine-like pain killers)- their long-term use in high doses leads to intestinal atony;

некачествена храна може да доведе до често заболяване от добитък- атония на стомаха.
poor-quality food can lead to a common ailment of cattle- atony of the stomach.

се използва при чревна атония, причинена от стрес,
used for intestinal atony caused by stress,

Едно от най-честите нарушения в работата на този орган се нарича"атония"- загуба на мускулен тонус, което води до запек.
One of the most frequent abnormalities in the work of this organ is called"atony"- the loss of muscle tone, which leads to constipation.

Атония и гниене в стомаха
Atony and putrefactive processes in the stomach

дискинезия стомашно-чревния тракт с преобладаване атония, хроничен гастрит с….
gastrointestinal tract dyskinesia with prevalence atony, chronic gastritis with….

Също така при бременни жени има атония на уретерите и разширение на таза(капацитетът им нараства до 10 пъти, уретерите продължават
Also in pregnant women there is atony of the ureters and an expansion of pelvis(their capacity increases up to 10 times,

Аденом на простатата в стадий 3, когато пациентът не е в състояние да уринира самостоятелно поради атония(отслабени и опънати мускули на пикочния мехур).
Prostate adenoma in 3 stages, when the patient is unable to urinate on his own due to atony(weakened and stretched muscles of the bladder).

могат да причинят задържане на урина, атония на червата, сухота в устата,
can cause urine retention, atony of the intestine, dry mouth,

спомага за намаляване на киселинността, използва се при заболявания на жлъчния мехур и атония на дебелото черво.
helps reduce acidity and is used in diseases of the gall bladder and bowel atony.

те имат обща цел- да се борят с запек и атония, т.е. нарушение на червата.
their goal is to fight constipation and atony, i.e. bowel dysfunction.

световъртеж, атония на храносмилателния тракт,
dizziness, atony of the digestive tract,

има свой медицински термин- атония на матката.
has its own medical term- atony of the uterus.

въглехидратите често води до появата на индигестии, атония и ацидоза на предстомашията,
carbohydrates often leads to the emergence of indigestions, atony and acidosis of fore stomachs,

понякога жената трябва да се придържа към принудителната почивка на леглото- води до чревна атония.
sometimes a woman has to comply with forced bed rest- leads to intestinal atony.

Чревна атония и рехабилитация на пациента с органични лезии на централната нервна система
etc.), intestinal atony, and rehabilitation of a patient with organic lesions of the central nervous system