АТОНИЯ - превод на Румънски

• atonie
• atonului
• atonia
• atoniei

Примери за използване на Атония на Български и техните преводи на Румънски

пациентът е срещнал атония, а не подобна болест.
pacientul a întâmpinat atonie, și nu o boală similară.

Има противопоказания(атония на червата, язва на дванадесетопръстника
Există contraindicații(atonia intestinului, ulcerul duodenului

когато пациентът не е в състояние да уринира самостоятелно поради атония(отслабени и опънати мускули на пикочния мехур).
atunci când pacientul nu poate să urineze independent datorită atoniei(mușchilor vezicii urinare slăbite și întinse).

хипертрофия на простатата, атония на пикочния мехур, епилепсия.
hipertrofie prostatică, atonie a vezicii urinare, epilepsie.

Животински мазнини и протеини не причиняват дебелото черво да"работи" и води до чревна атония.
Grăsimile și proteinele animale nu fac ca colonul să"funcționeze" și să conducă la atonia intestinală.

При перитонит, навременното отстраняване на газовете не се получава поради атония на червата, което води до нарушаване на неговите двигателни умения.
Cu peritonita eliminarea în timp util a gazelor nu se produce din cauza atoniei intestinului provocând o încălcare a abilităților sale motorii.

в присъствието на признаци на атония- за 2-3 часа да въведете окситоцин.
în prezența semnelor de atonie- pentru administrarea oxitocinei în 2-3 ore.

Това води най-напред до спазма на малките плавателни съдове и след това се развива тяхната атония.
Aceasta duce mai întâi la spasmul vaselor mici, iar apoi se dezvoltă atonia lor.

под обща анестезия и атония, като по този начин не оказва неприятни ефекти върху пациента.
în general sub anestezie și atonie, astfel neexistând efecte neplăcute pentru pacient.

сухота в устата, чревен атония, намален апетит.
uscăciunea gurii, atonia intestinală, scăderea poftei de mâncare.

Дългосрочното използване на средствата може да доведе до дехидратация, чревна атония, загуба на електролити.
Utilizarea pe termen lung a fondurilor poate determina deshidratarea, atonia intestinală, pierderea electroliților.

те ефективно помагат при запек и чревна атония, която се развива след хирургически операции.
ele ajută efectiv la constipație și atonia intestinală, care se dezvoltă după operațiile chirurgicale.

Абсолютно безопасно, което не се използва само когато чревната атония може да предизвика запек.
Absolut sigur, nu folosită numai atunci când atonia intestinală, poate provoca constipație.

тогава нейните последствия ще бъдат обща атония и запек.
atunci consecința acesteia va fi atonia și constipația generală.

Естествените пребиотици, които помагат при запек, причинени от атония, са продуктите на млечната ферментация.
Prebioticele naturale care ajută la constipația cauzată de aton sunt produsele fermentației lactice.

Симптомите, изброени по-горе, могат да проявяват не само атония на стомаха, но и пептична язва и изпразване на стомаха
Simptomele care sunt enumerate mai sus pot manifesta nu numai atonia stomacului, ci și ulcerul peptic

Противопоказания за приемане- атония на червата, пептична язва,
Contraindicații la admitere- atonia intestinului, ulcerul peptic,

При силна атония количеството сок от моркови е малко по-малко и сокът от цвекло е пропорционално увеличен.
Cu o atonie puternică, cantitatea de suc de morcov este oarecum redusă, iar sucul de sfeclă este proporțional crescut.

Атония и гниене в стомаха
Atonia și procesele de putrefacție în stomac

Разработва пълна атония на червата, артериалните показатели се намаляват, човек може да загуби съзнание.
Dezvoltă o atonie completă a intestinului, indicatorii arteriali sunt reduse, o persoană poate pierde conștiința.