АУТОПСИИТЕ - превод на Английски

• autopsies
• autopsy

Примери за използване на Аутопсиите на Български и техните преводи на Английски

Телата са откарвани в Малмеди, където се състоят аутопсиите.
The bodies are taken to Malmedy, where the autopsies were performed.

Но харесвам аутопсиите.
But I like autopsy reports.

Когато аутопсиите на зайци са убити от кокцидиоза,
When autopsies of rabbits killed from coccidiosis,

епилепсията оказва непропорционално влияние върху хората над 65-годишна възраст, аутопсиите рядко се извършват в тази възрастова група.
epilepsy disproportionately affects people age 65 and over, autopsies are rarely performed in this age group.

Добре, резултатите от аутопсиите на телата от Сан Диего
Okay, so, the autopsy results from the San Diego

Въпреки че има доста фройдистки качества, като скованост и подреденост, аутопсиите му са далеч от педантични.
Although he exhibits many of the classic Freudian traits-- rigidity, fixation on rules and orderliness-- his autopsy work is less than meticulous.

а го заобикаля, както при аутопсиите.
but around as in an autopsy.

При сравняване на резултатите от аутопсиите с тези от ПET-сканиранията е доказано,
When the results of the autopsies were compared with the PET scans,

Аутопсиите на телата откриват поне двайсет жертви загинали от изстрел от близко разстояние в главата.
The autopsies revealed that at least twenty of the victims had suffered fatal gunshot wounds to the head, inflicted at very close range.

Няма да мога да направя аутопсиите до утре сутринта, но едва тогава ще мога да ти кажа повече за изгарянията.
I won't be able to do the autopsies till tomorrow, but I will be able to tell you more about the burns then.

Аутопсиите показват, че Аманда е била отровена с препарат за почистване на канализацията,
Autopsy reports show Amanda to have been poisoned with drain cleaner,

При сравняване на резултатите от аутопсиите с тези от ПЕТ-сканиранията е показано,
When the results of the autopsies were compared with the PET scans,

лекарите по света бяха изненадани от резултатите от аутопсиите на загиналите войници.
the world's doctors were taken aback by the results of the autopsies performed on America's fallen troops.

Турски медии съобщиха, че представители на СЗО също са взели участие в аутопсиите, направени в болница в град Адана.
Turkish media have reported that World Health Organization experts took part in the autopsies of Syrian victims conducted in a hospital in the Turkish city of Adana late Wednesday.

Криминалният патолог д-р Питър Брадхърст се заел с неприятната задача да извърши аутопсиите.
Dr. Peter Bradhurst, the forensic pathologist assigned to the case, had the unpleasant task of performing the autopsies.

който прегледал телата и след това асистирал на д-р Долан при аутопсиите и предписал успокоително на Лизи.
assisted Dr. Dolan with the autopsies and even prescribed a calming tranquilizer for Lizzie.

Турски медии съобщиха, че представители на СЗО също са взели участие в аутопсиите, направени в болница в град Адана.
Turkish media have reported that World Health Organisation experts took part in the autopsies of Syrian victims conducted in a hospital in the Turkish city of Adana on Wednesday.

Изследователите са използвали проби от сърца, взети при аутопсиите на 32 души, употребявали хронично метамфетамини(предимно бели мъже,
Researchers used heart samples obtained at autopsy from 32 chronic meth users(mostly Caucasian men,

жените между 40 и 50 годишна възраст някога са диагностицирани с рак, но аутопсиите установяват, че само 39% от тях наистина са били болни от рак.
50 are diagnosed with breast cancer, autopsy studies reveal that 39 percent of women in that age group have breast cancer.

Аутопсиите показват, че жертвите не само са били изтезавани жестоко преди смъртта им, но не са били убити по едно
The autopsies performed on the dead bodies suggested not only that they had been horrendously tortured before death,