АУТОПСИИТЕ - превод на Румънски

• autopsiile
• autopsii
• autopsie
• autopsia

Примери за използване на Аутопсиите на Български и техните преводи на Румънски

ЦДЦ правят аутопсиите в момента, но докато нямаме нищо доказано.
Cei de la CDC fac autopsiile acum, dar inainte de a obtine ceva sigur,

Е, няма дълго да няма какво да кажеш, мой малък гном на аутопсиите.
Ei bine, nu vei fi mut mult timp micul meu Vârcolac de la Autopsii.

През този период аутопсиите били забранени по религиозни причини,
În acea perioadă, autopsiile erau interzise din motive religioase

Аутопсиите казват Че те са играли Със тях
Autopsiile spun că s-au jucat cu animalele

Въпреки предположението на г-н Палмър на местопрестъплението аутопсиите на двете жертви не доведоха до изненади.
Contrar supoziţiilor dlui Palmer de la locul crimei, autopsiile celor două victime nu au adus nici o surpriză.

така че хвърлих още едно око на аутопсиите на жертвите.
m-am mai uitat o dată la autopsiile victimelor.

като скованост и подреденост, аутопсиите му са далеч от педантични.
fixaţie pe reguli şi ordine… autopsiile lui sunt mai puţin decât meticuloase.

Всъщност повечето от докладваните случаи се дължат на случайни хирургически находки или доказателства в аутопсиите на пациенти, починали от други причини….
De fapt, majoritatea cazurilor raportate se datorează unor descoperiri chirurgicale ocazionale sau evidențiate în autopsiile pacienților care au murit din alte cauze.

както и директор Шепърд, Майк Франкс… аутопсиите бяха всичко, което ми остана.
Mike Franks… autopsiile lor au fost tot ce mi-a mai rămas de la ei.

бюро Глен Денис твърди, че участвал в аутопсиите на извънземните, които били извършени във военновъздушната база в Розуел.
el a fost implicat în autopsierea extratereştrilor, care ar fi avut loc la baza forţelor aeriene de la Roswell.

а го заобикаля, както при аутопсиите.
în jurul acestuia ca la o autopsie.

В моите задължения влизаха не само аутопсиите на животните, починали от естествена смърт,
Dar sub răspunderea mea era nu numai autopsia animalelor decedate pe cale naturală,

Аутопсията сочи"свръхдоза". Сигурен ли сте,
Autopsia spune 'supradoza' şi tu spui

Направи аутопсия на сделката, и ще намериш Пулицър в трупа й.
Fă autopsia afacerii, şi vei găsi un Pulitzer în cadavru.

Е, Гедеон се случва през доклади от аутопсии, и добре.
Ei bine, Ghedeon trece peste rapoartele de autopsie, și, ei bine.

Били ли са проведени аутопсии върху заподозрените за злоупотреби с вещества?
S-au facut autopsii pentru depistare de substante interzise?

В случай, че не знаете, папската аутопсия е забранена от ватиканския закон.
În caz că nu ştiaţi, autopsia Papală e interzisă de Legea Vaticanului.

Мога да направя повече от преминаване на разстояние и доклади от аутопсии.
Eu pot face mai mult decât doar Trece degetul mare drive-uri și rapoarte de autopsie.

Аутопсии и около 1000 изследвания показват, че не е рак.
Patru autopsii si aproape 1.000 de teste spun ca nu e cancer.

Аутопсията също показа, че може би е бил нападнат,
Autopsia arată că s-ar putea să fi fost atacat