БАВАРСКА - превод на Английски

• bavarian
• bayerische

Примери за използване на Баварска на Български и техните преводи на Английски

През 1900 година се жени за херцогиня Елизабет Баварска.
In 1900 he married the Duchess Elizabeth of Bavaria.

Леля му Юдит Баварска† сл.
His Aunt Judith Bayard c.

Хитлер се връща при своето куче в лятната си баварска къща.
Hitler returns to his dogs back in his chalet in Bavaria.

През 1900 година се жени за херцогиня Елизабет Баварска.
In 1900 he married Elizabeth, duchess of Bavaria.

София има една сестра близначка- Мария-Анна Баварска, която по-късно става кралица на Саксония.
Sophie had a twin sister called Maria Anna of Bavaria, who later became the Queen Consort of Saxony.

Елизабет-Лудовика Баварска(13 ноември 1801- 14 декември 1873) е баварска принцеса и кралица на Прусия- съпруга на пруския крал Фридрих Вилхелм IV.
Elisabeth Ludovika of Bavaria(13 November 1801- 14 December 1873) was a Princess of Bavaria and later Queen consort of Prussia.

Подобно на Изабел от последното произведение на Сад“Тайната история на Изабел Баварска, кралица на Франция”,
Like Isabelle in Sade's last work, The Secret History of Isabelle of Bavaria, Queen of France,

Австрийската императрица Елизабет Баварска, също известна като Сиси,
Empress(German: Kaiserin) of Austria Elisabeth of Bavaria, also known as Sissi,

Австрийската императрица Елизабет Баварска, също известна като Сиси,
Empress of Austria Elisabeth of Bavaria, also known as Sissi,

съпругата му Мария Анна Виктория Баварска.
Maria Anna Victoria of Bavaria.

Амалия-Августа Баварска(13 ноември 1801- 8 ноември 1877) е баварска принцеса и кралица на Саксония- съпруга на крал Йохан Саксонски.
Amalie Auguste(Munich, 13 November 1801- Dresden, 8 November 1877) was a Princess of Bavaria and Queen of Saxony.

Завръща се в Германия през 1919 г., където се включва към Фрайкорпс, които смачкват Баварска съветска република, която е организирана на принципите на работническите съвети.
He returned to Germany in 1919 where he served in the Freikorps that put down the Bavarian Soviet Republic which was organized on the principles of workers' councils.

Провежданите от българското правителство политики срещат подкрепата на министър Айгнер, която заяви, че интерес от баварска страна за инвестиции ще има.
The policies implemented by the Bulgarian Government have the support of Minister Aigner who declared that there will be interest in investments on the part of Bavaria.

Междувременно братът на кралицата император Йозеф предявява претенции към Бавария, позовавайки се на втория си брак с Мария-Йозефа Баварска.
In addition, Marie Antoinette's brother, the Emperor Joseph, began making claims on the throne of Bavaria based upon his second marriage to the princess Maria Josepha of Bavaria.

от цялото си сърце… да ви поздравя с венчавката на Ваше величество… с Нейно височество принцеса Елизабет Баварска!
very best for Your Majesty's engagement to Her Royal Highness, Princess Elisabeth in Bavaria.

сестра му Мария Анна Баварска.
Maria Anna of Bavaria(1574-1616).

слуха за любовната афера с кралица Изабела Баварска го прави изключително непопулярен.
the rumour of an affair with the queen consort Isabeau of Bavaria made him extremely unpopular.

кралица Елизабет Баварска.
née Duchess Elisabeth in Bavaria.

Торта с кроасани, баварски крем и много плодове.- 10 броя.
Cake with croissants, Bavarian cream and many fruits.- 10 pieces.

Баварската академия на науките.
A Bavarian Academy of Sciences.