БАГАЖИ - превод на Английски

• luggage
• baggage
• bags

Примери за използване на Багажи на Български и техните преводи на Английски

Всеки ден хиляди багажи минават през летището.
Every day thousands of items of luggage pass through the airport.

Всички багажи са с етикети поставени в присъствието на пътниците.
All luggages are labeled in the presence of the passengers.

Допълнителни багажи се таксуват с отделен превозен документ.
Any additional pieces of luggage are charged with a separate transport document.

Ние сме четирима души и имаме много багажи.
We are four persons and have many pieces of luggage.

Сутринта ни донесе един от нашите багажи точно пред палатката.
The morning brought one of our pieces of baggage in front of our tent.

Г-н Бристол, произволно претърсваме багажи от съображения за сигурност
Mr. Bristol, we randomly search luggage for security reasons,

До летището, регистрация на пътници и багажи, правила за сигурност,
To the airport, passenger and baggage check-in, security rules,

Отделение за багаж със сгъваема, отстранима полица за съхранение на големи багажи(капацитет до 2, 5 м3).
Luggage compartment with fold-up, removable parcel shelf, for the storage of bulky luggage(capacity up to 2.5 m³).

Големи багажи с размери над 20 cm x 15 cm x 10 cm
Bags larger than 20cm x 15cm x 10cm

Благодарение на сътрудничеството с производителите на багаж и производителите на предпазни ключалки, летищните работници могат да отварят повечето багажи, без да ги повреждат.
Thanks to co-operation with baggage manufacturers and manufacturers of safety locks, airport workers can open most baggage without damaging it.

Ако забележите багажи или пакети, оставени без надзор в летищните зали,
If you see unattended bags or packages anywhere in the airport terminal,

фойерверки и други запалими предмети са забранени в проверения(и всички) багажи, но знаете ли, че не можете да опаковате някои видове батерии?
other flammable items are prohibited in checked(and all) baggage, but did you know you can't pack certain types of batteries?

само 0.012% от пътническите багажи са обявени за повредени,
.012 percent of passengers' bags were reported damaged,

отнасящи се до международния въздушен превоз на пътници, багажи и товари.
predictability of rules relating to the international carriage of passengers, baggage and cargo.

Монреалската конвенция има за предмет въздушни превози на пътници, багажи и товари.
The Montreal Convention applies to international carriage of passengers, baggage and cargo by air of a commercial nature.

може да не са в състояние да поберат Вашите големи багажи в техния автомобил седан.
might not be able to store your large bags in their sedan vehicle.

вземете със себе си повече багажи или се насладете на меню„А ла карт“!
bring more baggage items or sample an A La Carte menu!

свързани с багажи, качване на борда с приоритет, промени в полета;
services related to baggage, priority boarding, flight changes;

Обмислените решения за големи и малки багажи създават ред и прегледност в товарното отделение.
Intelligent ideas for large and small items create order and tidiness in the luggage compartment.

Размерът на малки или средни багажи не трябва да превишава 217 см(дължина+ ширина+ височина).
The size of small or medium pieces should not exceed a dimension of 217 cm(length+ width+ height).