БАГАЖИ - превод на Румънски

• bagaje
• bagajele
• bagajelor

Примери за използване на Багажи на Български и техните преводи на Румънски

За клиенти, които вече за закупили чекирани багажи с тегло 20 или 32 kg,
Pentru clienții care au achiziționat deja bagaje de cală de 20 kg

Spinelli Онлайн пазаруване за популярни багажи и чанти Бижута
Spinelli Cumpărături online pentru bagaje și pungi populare Bijuterii

там където са проверявани пътниците и техните багажи, се разпространи лоша миризма", разказа пред Франс прес полицейският говорител Майк Леверенц.
unde sunt controlaţi pasagerii şi bagajele de mână”, a declarat pentru AFP un purtător de cuvânt al poliţiei, Maik Lewerenz.

Директива на Европейската Комисия № 889/2002 задължава авиопревозвачите от Европейския Съюз да прилагат разпорежданията на Монреалската Конвенция спрямо всички пътници и техните багажи, превозени по въздух.
Regulamentul CE nr. 889/2002 impune transportatorilor din Comunitatea Europeana sa aplice prevederile Conventiei de la Montreal si limitarile aferente privind raspunderea trasportatorilor pentru toate activitatile de transport pasageri si bagaje pe cale aeriana.

до три пътниците и може да не са в състояние да поберат Вашите големи багажи в техния автомобил седан.
maxim trei pasageri și s-ar putea să nu fie capabile să pună în mașinile lor sedan toate bagajele tale.

множество топ технологии на борда и много пространство за до пет пътници, техните багажи и спортно оборудване.
spaţiu generos pentru pană la cinci pasageri dornici de aventură, bagajul şi echipamentul lor sportiv.

ще надградим резервациите до WIZZ Priority, което им позволява да вземат багаж на колелца на борда в допълнение на безплатен ръчен багаж.
va fi adăugat la rezervare și care le permite să aducă la bord un troller, în plus față de un bagaj de mână gratuit.

коли и багажи.
vehicule sau bagaje.

получиха възможност да ограничат конкуренцията до минимум двама доставчици в четири важни категории, включително самото въздухоплавателно средство(„услуги с ограничен достъп“)(обработка на багажи, обслужване на подвижната стълба,
statelor membre li s-a oferit posibilitatea de a limita concurența la un minimum de doi prestatori pentru patru categorii importante care implică aeronava propriu-zisă(„servicii restricționate”)(handlingul de bagaje, handling de rampă,

между които авиокомпаниите могат да избират в големите летища- за все още ограничени основни услуги като обработване на багажи, зареждане с гориво,
de handling la sol, pentru servicii esențiale de handling la sol la care există încă restricții în prezent- manipularea bagajelor, operațiunile la platformă,

Qatar Airways има удоволствието да предложи на пътниците удобството на директната регистрация на пътуващи и багажи до крайната им дестинация, когато пътуват по много отсечки, включително и връзки по полети на други авиокомпании,
Qatar Airways are plăcerea de a le oferi clienţilor avantajul procedurii de check-in până la destinaţia finală, atât pentru pasageri, cât şi pentru bagajele acestora, în cadrul călătoriilor multisectoriale care implică zboruri de legătură cu alte companii membre ale alianţei oneworld,

Хвърля ни багажите на земята!
De ce azvârli bagajele pe jos?

Мога да ви помогна за багажите, но искам 10 су.
Vă ajut bucuros cu bagajele, dar vă costă 10 parale.

Багажите се проверяват детайлно.
Bagajele pasagerilor sunt verificate minuţios.

Къде са багажите?
Unde ne sunt bagajele?

Пътниците, както и багажите им, бяха спасени.
De asemenea, atat pasagerii cat si bagajele acestora sunt asigurati.

Пътниците трябва да преминат през митницата, преди да си вземат багажите.
Pasagerii trebuie să elibereze vama îanite să-şi ia bagajele.

Грабвайте багажа си и изпразнете пикочните си мехури,
Luaţi-vă valizele şi goliţi-vă vezicile.

Багажът ми.
Lucrurile mele.

Носят целия ни багаж и изминават километър и половина за минута. Камион не хубав.
Ei ne poartă lucrurile şi duc camionul cu o milă pe minut.