БАЗИРАН - превод на Английски

• based
• headquartered
• on the basis
• base

Примери за използване на Базиран на Български и техните преводи на Английски

Подход базиран на риска.
RISK BASED APPROACH.

Базиран сте в Лондон?
Are you based in London?

Че този подход е базиран на принципа на неутралността.
This is based on a principle of neutrality.

Базиран е в Брентфорд, Онтарио.
They are located in Brantford, Ontario.

Базиран на приказката„Снежанка“ на Братя Грим.
Inspired by"Snow White" by The Brothers Grimm.

Дали да е базиран на някакви факти обаче?
Were they based on any facts?

QupZilla модерен уеб браузър, базиран WebKit ядрото
QupZilla is modern web browser based on WebKit core

Филмът базиран на едноименния мемоар на Черил Стрейд.
The film is based on Cheryl Strayed's memoir.

Той е базиран върху платформата на Х1.
It is based on the C1 platform,….

Сериалът е базиран върху книгата на Каролайн Греъм„Главен инспектор Барнаби".
The series is based off of Caroline Graham's Chief Inspector Barnaby book series.

Макар и базиран в САЩ.
If you are based in the US.

Базиран на Хановер, Германия,
Based out of Hanover, Germany,

Базиран сте в Лондон?
Are you based in Central London?

Сценарият е базиран на театралния монолог„Novecento“ от писателя Алесандро Барико.
The film is inspired by Novecento, a monologue by Alessandro Baricco.

Сайтът е базиран на Ushahidi.
The platform is built on Ushahidi.

Базиран сте в Лондон?
Are they based in London?

Базиран на нашите стандартни консолидационни сервизи.
It is based on our standard consolidation services.

Техният свят е базиран на звука.”.
The Universe is built upon sound.".

Филмът е базиран на действителна случка от Балканската война.
This film was inspired by actual events of the Balkan war.

Базиран върху биографията на Капоти, написана от Джералд Кларк.
It's based on the biography Capote by Gerald Clarke.