БАЗИРАТЕ - превод на Английски

• base
• basing

Примери за използване на Базирате на Български и техните преводи на Английски

върху съществуващ изглед, на който искате да базирате вашия изглед.
an existing view that you want to base your view on.

въведете диапазона от клетките, които съдържат данните, на които искате да базирате блещукащите линии.
type the range of the cells that contain the data on which you want to base the sparklines.

за да базирате промените си върху текущата версия от репо.
then rebase to base your changes from the current version from the repo.

подробна статистика, на която да базирате вашите прогнози.
detailed statistics, to base your prognosis on.

Всеки път, когато базирате някаква част от вашия живот единствено върху физическите си сетива,
Whenever you base some part of your life solely on your physical senses,

Базирате дизайна на вашия шаблон на формуляр на често срещан файл за връзка с данни, който се съхранява в библиотека за връзка с данни на сайт на Office SharePoint Server 2007.
Base the design of your form template on a common data connection file that is stored in a data connection library on a Office SharePoint Server 2007 site.

Можете да следвате няколко прости общи правила за залагане, но ако базирате всеки свой залог на следните прости стратегии, в крайна сметка ще се озовете от грешната страна на монетата
You can follow some simple general rules to place bets, but basing any wager on these simple strategies will eventually see you on the losing end of the ledger

стредъл крака и брояч тегло позволяват бункер да се използва за въвеждане на специални размер товари, която, когато базирате краката може да се намесва
counter weight allow the stacker to be used to enter special size cargos which where base legs could interfere,

празен формуляр, или базирате проектирането на вашия шаблон на формуляр на база данни
blank form template or basing the design of your form template on a database

Библиотека за връзка Изберете тази опция, за да базирате проектирането на вашия шаблон на формуляр на настройките на връзката, съхранени в файл за връзка с данни в библиотека за връзка с данни.
Connection Library Select this option to base the design of your form template on connection settings stored in a data connection file in a data connection library.

Ако базирате проектирането на вашия шаблон на формуляр на съществуващ файл с Extensible Markup Language(XML),
If you base the design of your form template on an existing Extensible Markup Language(XML)

Използване на съществуващ източник на данни Ако базирате дизайна на вашия шаблон на формуляр на съществуващ източник на данни,
Use an existing data source If you base the design of your form template on an existing data source,

Ако базирате решението на разнообразието от това, че брокерът може да предложи,
If you are basing your decision on the diversity of the what the broker has to offer

База данни Изберете тази опция, за да базирате проектирането на вашия шаблон на формуляр на база данни, създадена в Microsoft Access 2000
Database Select this option to base the design of your form template on a database created in Microsoft Access 2000

Ако например базирате проектирането на своя шаблон за формуляр на XML схема,
For example, if you base the design of your form template on an XML Schema,

Забележка: Ако базирате вашата част на шаблон на XML документ
Note: If you base your template part on an XML document

изберете съществуващо изместване от списъка, за да базирате новия.
or select an existing shift from the list to base the new one on.

Базирате си принципи на методите на Филон Александрийски
Basing his principles on the methods of Philo of Alexandria

вътрешен модел на данни в работна книга на Excel 2013, ако базирате вашите листове на Power View на вътрешния модел на данни,
an internal Data Model in an Excel 2013 workbook, if you base your Power View sheet on the internal Data Model,

са налични единствено ако базирате отчет на Power View в SharePoint Server с добавката на услугите за отчети на SQL Server 2012 SP 1 на модел на данни на Excel 2013 или на табличен модел
KPIs are only available if you base a Power View report in SharePoint Server with the SQL Server 2012 SP 1 Reporting Services add-in on an Excel 2013 data model