BASING - превод на Български

• базирайки
• въз основа
• основавайки
• базирането
• базата
• опиращо
• basing
• базира
• основава
• базиране
• базират
• базирате
• бази
• опирайки

Примери за използване на Basing на Английски и техните преводи на Български

To do this, we would recommend basing your diet predominantly around whole foods.
Затова ви препоръчваме вашата диета да се основава най-вече на тези храни.

It's like basing your philosophy on the books of John Grisham.
Като да базирате философията си върху книгите на Джон Гришам.

Basing relationships with customers on transperancy,
Базирайки се на взаимоотношенията с клиентите относно прозрачност,

DESIGN- Manufactured basing on SUEM style.
ДИЗАЙН- Произведено на базата на SUEM стил.

Crosshedges, Long Basing, 1917.
Кросхеджс", Лонг Бейсинг, 1917".

I will do my best to answer this question, basing on some story.
Ще се опитам да дам отговор на тези въпроси, базирайки се на някои научни доказателства.

Once again- the basing thing is to configure vBET working appropriately for forum pages.
Още веднъж- базирайки нещо е да конфигурирате vBET работи по подходящ начин за форум страници.

Basing on neurofeedback we will precisely determine your kid's Talent Quotient in maths,
Въз основа на биологична обратна връзка невро-точно ще оцени вашето дете Коефициент по математика,

the two Iraq wars the U.S., basing its reaction on false intelligence went to war because it wanted to.
двете Иракски войни, САЩ, базирайки реакцията си на лъжлива информация, започват война, защото така искат.

Now, the developer is doing the same thing again, basing this new version largely on the pre-Quantum Firefox code.
Сега разработчикът прави същото, отново основавайки тази нова версия до голяма степен върху кода на Pre-Quantum Firefox.

This means that physicians were prescribing drugs basing on personal experience
Това означава, че лекарите са предписвали лекарства въз основа на личен опит

It is the User that is supposed to decide how to proceed basing his/her actions on the results obtained from the procedures of the Tool.
Потребителя, трябва да реши как да процедира базирайки своите действия на резултатите, получени от процедурите на инструмента.

Basing in Australia placed boats under Japanese aerial threat while en route to patrol areas,
Базирането в Австралия поставя подводниците под заплаха от японски въздушни удари, което намалява ефективността им,

Reckons Brazil will win its sixth World Cup, basing its forecast on data mining,
Че Бразилия ще спечели световното първенство по футбол в Русия, основавайки прогнозата си на обработката на данни,

Basing on the results, it has been determined that its territory has been densely built up.
Въз основа на тях е установено, че територията й е била плътно застроена.

Basing themselves on these verses, many sincere people believe that the Bible teaches the abolition of God's law following Jesus Christ's death on the cross.
Базирайки се на тези стихове много искрени хора вярват, че Библията тук говори за отменянето на Божия закон със смърта на Исус Христос на кръста.

Calculating basing on the effective baking length 6M of tunnel oven，Loading 2 trays from760mm side each time.
Изчисляване на базата на ефективната дължина на печене 6М на тунелната пещ，Зареждане на 2 тарелки от страна 760 мм всеки път.

Basing in Australia placed boats under Japanese aerial threat while en route to patrol areas,
Базирането в Австралия поставя подводниците под заплаха от японски въздушни удари, което намалява ефективността им,

Basing their activities on such focal points of energy control,
Основавайки своята дейност на такива централни точки за регулиране на енергията,

Basing on their feedbacks, the necessary changes will be done for the finalisation of the proposed resources.
Въз основа на обратната информация ще бъдат направени необходимите промени за финализиране на наръчника.