БАКАЛИЯ - превод на Английски

Примери за използване на Бакалия на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Майка ми държи бакалия в Ребе. Всяко лято идвам тук.

My mother has a grocery shop in Rebais, and I like to return here in the summer.

Креймър работи в бакалия, Гийзи се занимава с климатици,

Cramer works At a grocery store. Geezy is a heating

Тя работи в бакалия?

She works in a grocery store?

Преди работех в Чикаго, в една квартална бакалия.

I used to work in Chicago At a convenience store.

по-добре да убивам, отколкото да работя в бакалия.

much better than working in a grocery shop!

Това не ти е като бакалия.

This isn't like a store.

Добре тогава да идем да й върнем парите и да отворим бакалия!

Give her back the money and set up a grocery store.

Това означава, че следващия път, когато сте в бакалия, погледнете четиримата души, които стоят пред вас на опашката.

That means the next time you are in the grocery store, take a look at the four people ahead of you in line.

Имам три: бакалия, газ, както и разходите(всичко от ядене до децата училище неща).

I have three: groceries, gas, and spending(everything from eating out to kids school stuff).

Това означава, че следващия път, когато сте в бакалия, погледнете четиримата души, които стоят пред вас на опашката,

That means the next time you are in the grocery store, take a look at the four people ahead of you in line.

Потърсих отново и намерих бакалия край дома на бавачката с камера отвън

I did another canvass and I found a bodega near the Nanny's house With eyes on the street,

Така например, в бакалия, foodie с радост ще откриете перфектния плодове дебеличка, да притискате леко,

For example, in the grocery store, gourmet will be happy to find the perfect fruit is thick,

Не искам да те виждам как го предаваш за да можеш да си купиш бакалия след седмица.

I don't want you to give that up so you can buy groceries the next week.

Преди няколко часа той ме попита къде наоколо има бакалия, но не видях бебе.

Couple of hours ago he asked me where there was a grocery store, but I didn't see a baby.

мирът се усмихва от очите на всяко малко момиче край пекарна или бакалия.

and"peace" smiles in the eyes of every little shop girl in the baker's or grocer's.

проекти, бакалия и т.н.

projects, groceries, and so on.

Партийната ръководителка провежда седмичните си заседания на групата в задната стая на единствената бакалия в Цин Чжуан.

Qin holds weekly meetings in the back room of the village's only grocery store.

Единствените неща, които не се изплащат на линия са неща, които трябва пари за газ, както и бакалия.

The only things not paid online are the things I need cash for, like gas and groceries.

През октомври 2011 г. трима полицаи наблюдавали семейна бакалия, когато въоръжени мъже ги причакали и убили.

In October 2011 three officers were staking out a mom-and-pop grocery when gunmen ambushed and killed them.

Не е далеч денят, когато рецептите за лечение на всичко това вероятно ще бъдат изпълнявани в местната бакалия, а не в аптеката.

It's not far off the day that recipes for treating all this will probably be met at your local grocery store, not the pharmacy.