БАКТЕРИАЛНИТЕ - превод на Английски

• bacterial
• the bacteria's

Примери за използване на Бактериалните на Български и техните преводи на Английски

Действа като блокира бактериалните рибозоми(клетъчни органели, в които се произвеждат протеините), възпрепятствайки растежа на бактериите.
It works by blocking the bacteria's ribosomes(the parts of the cells where proteins are produced), inhibiting the growth of the bacteria.

Тя действа чрез блокиране на бактериалните рибозоми- клетъчните органели, в които се произвеждат протеините- като по този начин се предотвратява растежът на бактериите.
It works by blocking the bacteria's ribosomes, which are parts of the cells where proteins are produced, and so prevents the bacteria from growing.

Бактериалните инфекции и някои вирусни инфекции(особено херпес)
Although bacterial infections and some of viral infections,

Изследвания са показали, че когато бактериалните клетки влизат в контакт с маслото от риган
Studies have shown that if bacteria cells come into contact with oregano oil-

Бактериалните съобщества и човекът наброяват трилиони клетки
A community of bacteria within a human being consists of trillions of cells,

Бактериалните щамове във ваксината имат тези протеини,
The strains of bacteria in the vaccine have these proteins

функцията на рибозомите са сред най-древните и фундаментални процеси във всички живи клетки- от бактериалните до човешките.
fundamental processes that operate in all living cells, from bacteria to humans.

са подходящи за всички приложения на бактериалните култури, сушене,
being appropriate for all the applications of culture of bacteria, drying, hot conservation,

С възприемането на„западния“ начин на живот културите по света започват да губят бактериалните разновидности в червата си….
As cultures around the world become more‘Western,' they lose bacteria species in their guts….

Rocephin трябва да се прилага едновременно с други антибактериални средства винаги, когато възможният спектър на бактериалните причинители не попада в неговия спектър(вж. точка 4.4).
Rocephin should be co-administered with other antibacterial agents whenever the possible range of causative bacteria would not fall within its spectrum(see section 4.4).

Той действа, като се свързва с определени видове протеини на повърхността на бактериалните клетки.
It works by attaching to certain types of protein on the surface of the bacteria cells.

Резистентност на колистин е била наблюдавана и преди, но мутациите в бактериалните гени, които са отговорни за това не можели да се разпространяват извън бактериите, които са ги развили
Resistance to colistin has been observed before, but the mutations in bacteria genes that were responsible could not spread outside of the bacteria that developed them

Антибиотиците не помагат на тялото да унищожи микотоксините или бактериалните липопротеинови невротоксини, причинени от Борелия бургдорфери,
Antibiotics do not help the body to destroy the mycotoxins or BLP(bacteria lipoprotein neurotoxins)

Антибиотиците не помагат на тялото да унищожи микотоксините или бактериалните липопротеинови невротоксини, причинени от Борелия бургдорфери,
Antibiotics do not help the body rid itself of the mycotoxins or BLP(bacteria lipoprotein neurotoxins)

тя също така заловен скок в бактериалните фекални колиформи в лагуната до над 16 пъти размера разрешено съгласно бразилския закон.
it also captured a spike in the bacterial fecal coliforms in the lagoon to over 16 times the amount permitted under Brazilian law.

организиран от д-р Бони Баслър от университета"Принстън", където тя говори как бактериалните клетки си комуникират помежду си,
Bassler from Princeton University, where she talked about how bacteria cells communicate with each other,

тя също така заловен скок в бактериалните фекални колиформи в лагуната до над 16 пъти размера разрешено съгласно бразилския закон.
it also captured a spike in the bacterial fecal coliforms in the lagoon- to over 16 times the amount permitted under Brazilian law.

Бактериалната флора е норма.
Bacterial flora is the norm.

Бактериална инфекция на кръвта(bacteremia).
Bacterial infection of the blood(bacteremia).

Бактериалното засяване е необходимо за селекцията на лекарството.
Bacterial seeding is necessary for the selection of the drug.