БАКТЕРИАЛНИТЕ - превод на Румънски

• bacteriene
• bacterii
• bacterieni
• bacteriană
• bacteriilor

Примери за използване на Бактериалните на Български и техните преводи на Румънски

и се изследват бактериалните клъстери чрез микроскоп.
cercetarea clusterelor bacteriene printr-un microscop.

се наблюдават неинфекциозни причинители, но те са по-малко вероятни, отколкото вирусните или бактериалните.
probabilitatea este mai mică în comparație cu etiologia virală sau bacteriană.

в пулмологията(за белодробни заболявания) за определяне на вирусните и бактериалните патогени на пневмонията, откриването на туберкулоза.
pentru a determina agenții patogeni virali și bacterieni ai pneumoniei, detectarea tuberculozei.

съединение, известно, че блокира ензимите, които подпомагат бактериалните и вирусни инфекции.
un compus cunoscut pentru a bloca enzimele care ajută la infecțiile bacteriene și virale.

Антралния тип на заболяването се дължи на възпалителния процес в стомашната лигавица, дължащ се на активността на патогенните микроорганизми и бактериалните агенти.
Tipul antral al bolii apare datorită procesului inflamator din mucoasa gastrică datorată activității microorganismelor patogene și a agenților bacterieni.

Те проведоха поредица от експерименти с мишки, за да проучат как ресвератролът може да промени бактериалните съобщества в червата по начин, осигуряващ защита.
Au făcut o serie de teste și experimente pentru a afla cum resveratrolul poate afecta flora bacteriană din intestine într-un mod în care acesta ar putea oferi o asemenea protecție.

Лечението на алергиите преди започването на проблемите може да помогне на вашето дете да се почувства по-добре и да избегне бактериалните инфекции, които изискват антибиотици.
Tratarea alergiilor înainte de începerea problemelor vă poate ajuta copilul să se simtă mai bine și să evite infecțiile bacteriene care necesită antibiotice.

Лекарството се комбинира с други антибактериални средства, поради факта, че бактериалните агенти развиват резистентност към еритромицин твърде бързо.
Medicamentul este combinat cu alți agenți antibacterieni datorită faptului că agenții bacterieni dezvoltă rezistență la eritromicină prea repede.

Над растеж на някои анаеробни бактерии, в сравнение с полезните водороден прекис, произвеждащи lactobacillus бактерии предизвиква сериозен дисбаланс в бактериалните съдържание, което води до този проблем.
Peste creştere de unele bacterii anaerobe în comparaţie cu peroxid de hidrogen benefice producătoare de bacterii lactobacillus cauza dezechilibru major în conținutul bacteriană care rezultă din această problemă.

Но ти си вземал хапчета против киселини. И това е превърнало храносмилателната ти система в живописна речица за бактериалните туристи.
Dar tu luai antiacide pentru acidul tău şi asta ţi-a transformat tractul digestiv întrun râu pitoresc pt. turiştii bacterieni.

да възпрепятстват активността на бактериалните екзотоксини.
inhibând activitatea exotoxină bacteriană.

Бактериалните микроорганизми надеждно се открояват много по-често в храчките зелено и жълто, отколкото в ясна или белезникава трахеобронхиална тайна.
Bacteriile microorganisme sunt secretate fiabil mult mai des în sputa de culoare verde și galbenă decât în secreția traheobronchioasă transparentă sau albicioasă.

развитието на микроорганизмите, с което осъществяват профилактика на вторичните(бактериалните) усложнения.
realizând astfel prevenirea complicațiilor secundare(bacteriene).

Бактериалните също се смята, че са конюнктивит, появата на която се предизвиква от бактерии,
De asemenea, se consideră bacteriană conjunctivită, a cărei apariție a fost provocată de bacterii care provoacă angină,

Бактериалните инфекции не предизвикват везикуларен обрив.
Infecţiile cu bacterii nu cauzează iritaţii veziculare,

имахме проблем, защото сега имахме бактериалните хромозоми растящи в дрожди.
acum aveam o problemă din cauză că cromozomul bacterial creştea în drojdie.

Докато антибиотичното лечение коренно променя GI бактериалните популации, необходими за добро здраве,
Întrucât tratamentul cu antibiotice se schimbă radical GI bacteriene populaţii necesare pentru o bună sănătate,

Въпреки че бактериалните клетки са най-широко използвани за протеиновото изразяване поради фактори като ниска цена,
În timp ce celulele bacteriene sunt cele mai utilizate pe scară largă pentru exprimarea proteinelor din cauza unor factori,

които включват изисквания за микробиологични параметри(например бактериалните нива на E. coli) и мониторинг,
vizând elementele microbiologice(de exemplu, nivelurile de bacterii E. coli) și cerințe în materie de monitorizare permanentă

също така нарушава процеса на редукционни реакции в бактериалните клетки.
perturbă procesul de reacții redox în celulele bacteriene.