БАЛАНСИРАЩИЯ ПАЗАР - превод на Английски

• balancing market

Примери за използване на Балансиращия пазар на Български и техните преводи на Английски

Балансиращият пазар гарантира, че енергийните общности имат пропорционален и лесен достъп до пазара..
Balancing market rules shall ensure that energy communities have a proportionate and simple access to the market..

реално потребената енергия се уреждат на т. нар. балансиращ пазар.
actual consumed electrical energy are settled on the so-called balancing market.

в т.ч. регионален балансиращ пазар и регионален пазар на резервни мощности.
including a regional balancing market and a regional market for reserved capacity.

В съответствие с процеса на либерализация, вътрешният електроенергиен пазар бе изграден върху модела на двустранни договори и балансиращ пазар.
the internal electricity market in Bulgaria has been founded on the model of two-sided contracts and balancing market.

В съответствие с процеса на либерализация, вътрешният електроенергиен пазар бе изграден върху модела на двустранни договори и балансиращ пазар.
In compliance with the liberalization process, the internal electricity market in Bulgaria has been established as a market for bilateral contracts and balancing market.

Въпреки това, банката заяви, че очаква"почти балансиран пазар през 2019 г.", тъй като продукцията от ОПЕК,
Despite this, the bank said it expected“a nearly balanced market in 2019” as output from OPEC

Въпреки това, банката заяви, че очаква"почти балансиран пазар през 2019 г.", тъй като продукцията от ОПЕК,
Despite this, the bank said it expected“a nearly balanced market in 2019” as output from OPEC

за да създават динамичен и балансиран пазар.
have set themselves in order to create a dynamic and balanced market.

Балансиращите пазари трябва да бъдат проектирани така, че да дават възможност за максимално участие на възобновяемите източници,
Balancing markets shall be designed to allow for maximum participation of renewables sources,

пазари на едро и балансиращи пазари са напълно достъпни за всички участници на пазара в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент;
wholesale and balancing markets are fully accessible to all market players in accordance with the provisions of this Regulation;

Балансиращите пазари трябва да осигуряват оперативна сигурност, като същевременно дават възможност за максимално използване
Balancing markets shall ensure operational security whilst allowing for maximum use and efficient allocation of

Балансиращите пазари се организират по такъв начин, че да се гарантира действителното недопускане на дискриминация между участниците на пазара..
Balancing markets shall be organised in such a way as to ensure effective non-discrimination between market participants.

на качествени логистични имоти, ръстът в предлагането на такива обекти постепенно ще балансира пазара.
the growth in the supply of such logistics properties will gradually balance the market.

регламентът представлява рамков нормативен акт, доколкото с него се поставя изискване за синхронизиране на националните балансиращи пазари към тези на общността.
the regulation is a framework legal act as it requires the synchronization of national balancing markets with those of the Community.

търговия на едро и балансиращите пазари.
wholesale and balancing markets.

Възнаграждението за ресурсите, които участват в стратегическия резерв, не трябва да се осъществява чрез пазарите на електроенергия на едро, нито на балансиращите пазари;
The resources taking part in the strategic reserve are not to receive remuneration from the wholesale electricity markets or from the balancing markets;

надолу не се прилагат при сключване на сделки за балансираща енергия, която е закупена/продадена от/на съседни енергийни системи по двустранни споразумения или от регионалния балансиращ пазар.
down regulation do not apply to the balancing energy purchased/ sold to/from neighboring energy systems under bilateral agreements or from the regional balancing market.

Да е сключил сделка/и за продажба на произведената от него енергия по свободно договорени цени на организиран борсов пазар(БНЕБ) или на балансиращ пазар чрез координатор на балансираща група[4];
It has concluded transaction/s for sale of its power under freely negotiated prices to an organized market(IBEX) or to a balancing market through a coordinator of balancing group[2];

При основните продукти наблюдаваме един стабилен, балансиран пазар и равнищата на цените в момента са идентични на тези от миналата година, каза в студиото
We see a stable, balanced market in the main products and the price levels are currently identical to those of last year," Vladimir Ivanov,

По наше мнение, драматичното преминаване от един свръх запасен пазар към балансиран пазар- което се провежда в момента- ще окаже много повече влияние от по-слабото търсене поради валутните ефекти.
In our view, the dramatic shift from an oversupplied to a balanced market- which is currently taking place- would overwhelm the small fundamental impact of slightly weaker demand due to currency effects.