БАЛАСТ - превод на Английски

• ballast
• weight
• ballasts

Примери за използване на Баласт на Български и техните преводи на Английски

но без вашия умствен баласт.
but without your mental burden.

Това е отборно състезание между държавите, включващо дисциплините Постоянен баласт и Статична апнеа,
It was a competition for national teams featuring Constant Weight and Static Apnea,

Водоустойчивите осветителни тела с електромагнитен баласт 2xTL-D 58 W са сменени с 44 водоустойчиви осветителни тела Pacific.
The 2xTL-D 58 W waterproof luminaires with electromagnetic ballasts were replaced with 44 Pacific LED waterproof luminaires.

достигнал 150 метра в Без ограничения и първият, гмурнал на 80 метра в Постоянния баласт.
the first to reach 80 meters in Constant Weight.

Тъй като електронният баласт не използва дросел и електромагнитни полета, може да работи по-ефективно от магнитния баласт.
Because the electronic ballast doesn't use coils and electromagnetic fields, it can function more efficiently and cooler than older magnetic ballasts.

на което за първи път гмуркач- Карлос Косте- официално достига 100 метра в Постоянния баласт.
Carlos Coste, officially past 100 meters depth in Constant Weight.

Ако палубата на покрива е в състояние да издържи теглото, един баласт покрив може да бъде най-добрият вариант.
If the roof deck is able to withstand the weight, a ballasted roof may be the best option.

Самият баласт е поставен в средата,
The ballast itself is placed in the middle

Като баласт, с който можете да намалите консумираната от нагревателя мощност,
As a ballast, with which you can reduce the power consumed by the heater,

Ако не го предпазвате обаче и нямате баласт с правилен риск мениджмънт,
However, if you do not protect it and you do not have the ballast with the right risk management,

Тогава изхвърляш целия баласт, всички сигурности, за да се адаптираш към новата ситуация.
That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation.

Водният баласт се изхвърля със скорост, която е в съответствие със съгласувания товарен план
(a) the ballast water is discharged at rates which conform to the agreed loading plan

ставайки баласт за групата.
becoming the ballast for the group.

да оставим само тези програми, които са интересни(програмите, които играят твърде безумно са баласт, който само утежнява теста.).
leave only the interesting ones(programs that play too mindlessly are a ballast which only makes the test more cumbersome).

е възможно да се добавят до 15 т баласт към автомобила.
it is possible to add up to 15t of ballast to the vehicle.

са в противоречие с закона на любовта са като баласт, който не позволява на духа да се издигне на по-високи нива в еволюцията.
if they go against the law of love, is like a burden that impedes spirits from rising up to higher levels of evolution.

американският държавен дълг може да се добави като баласт срещу липсата на риск в късния стадий на икономическия цикъл.
US government debt can be added as a ballast against the lack of risk in the late stage of the economic cycle.

значително под"баласт" линията 50.
significantly below the ballast line 50.

Устройството на лампата е по-скъпо в сравнение с другите видове, защото изисква баласт за регулиране на тока, преминаващ през лампата.
The lamp is more costly because it requires a ballast to regulate the flow of current through the lamp.

тази личност става баласт за общността.
that Man becomes a ballast for the society.