BURDEN - превод на Български

• тежест
• бреме
• товар
• натоварване
• обремененост
• бърдън
• натовареността
• натоварват
• тежестта
• бремето
• товара
• натоварването
• товарът
• тежести
• тежестите
• товари
• натовареност

Примери за използване на Burden на Английски и техните преводи на Български

My burden, Johann, or yours?
Моята тежест, Йохан или твоята?

The child feels that he is a burden.
Детето чувства, че е бреме.

Daughters and daughters-in-law are not a burden on the family.
Дъщерите и снахите не са товар за семейството.

One reason for this strategy was to reduce the burden on respondents.
Една от основните цели на този преглед е намаляване натовареността на респондентите.

Chronic heart failure that progresses with diseases that burden the heart.
Хронична сърдечна недостатъчност, която прогресира със заболявания, които натоварват сърцето.

The burden of proof is on you.
Тежестта на доказателството е върху вас.

Amanda Burden: How public spaces make cities work.
Аманда Бърдън: Как обществените пространства вдъхват живот на градовете.

Toxic burden extinguishes metabolic fire.
Токсични тежест extinguishes метаболитните fire.

In that case its less of a burden.
В този случай те са подложени на по-малко натоварване.

But knowing it isn't a burden.
Но да го знаеш не е бреме.

I don't want to be a burden on anybody.
Не искам да съм товар на всички ви.

One of the main objectives of this review was to reduce the burden on respondents.
Една от основните цели на този преглед е намаляване натовареността на респондентите.

The burden is on us.
Бремето е върху нас.

Karma- the burden of the free choice.
Кармата- тежестта на свободния избор.

Burden Maxwell.
Бърдън Максуел.

Eating organic helps to reduce our body's total toxic burden.
Храненето на органични помага да се намали общото токсично натоварване на тялото.

My possessions were my burden.
Моят имот е моята тежест.

I carry your water burden, Othyem. Command me.
Нося водния ти товар, Ойтем.

My child is a blessing, not a burden.
Че детето е благословение, а не бреме.

This amendment is expected to ease the burden of courts.
Очаква се това измениение да облекчи натовареността на съдилищата.