НАТОВАРЕНОСТТА - превод на Английски

• workload
• load
• congestion
• burden
• caseload
• busyness
• workloads

Примери за използване на Натовареността на Български и техните преводи на Английски

Това ще намали натовареността на болниците.
And thereby reducing the burden on hospitals.

Това ще зависи от натовареността на инспекторите.
This will depend on the workload of the inspectors.

Зависи от натовареността ми през деня.
Depends on my work load of the day.

То е в зависимост от натовареността, сезона и от месеца.
Really depends on location, and month.

Това зависи от натовареността на нашите сървъри.
Probably depends on the work load of the servers.

Натовареността на транзитния трафик.
Density of transit traffic.

Това е увеличило също така натовареността на Комисията, свързана с управлението на договорите.
It also increased the workload for the Commission in managing the contracts.

Зависи от натовареността, наистина.
Depends on the location, really.

Snow White наистина бих се радвал някаква помощ с натовареността за деня.
Snow White would really love some help with the work load for the day.

Това може да отнеме и повече време в зависимост от натовареността на съда.
It may take longer depending upon the Court's work load.

В зависимост от натовареността на производство/ първично сезон през юли и ноември/ наети сезонни работници достигне до над 250 души.
Depending on the workload of production/ primary season in July-November/ hired seasonal workers reach over 250 people.

Осигуряват надеждна информация за работата на оборудването, натовареността на мощностите, уплътняване на работното време и др.
Provision of reliable information on equipment performance, power load, working time compaction, and more.

Всеки съдия има просрочени дела, защото натовареността е изключително голяма,
Each judge has delayed cases because the workload is extremely high,

Високото ниво на промишленост, натовареността на трафика на градовете прави живота в някои страни потенциално опасен за здравето.
The high level of industry, the traffic load of cities makes living in some countries potentially dangerous to health.

Евростат не събира данни относно натовареността на пътищата и тази дейност не е включена в годишната статистическа работна програма.
ESTAT does not collect data on road congestion and this activity is not included in the Annual Statistical Work Programme.

А шведската банка SEB намалява натовареността на своята ИТ поддръжка с интелигентния виртуален асистент на Ipsoft Amelia.
And Swedish bank SEB reduces the workload of its IT support with Ipsoft's smart virtual assistant Amelia.

За да се намали натовареността върху респондентите събирането на данните се извършва чрез електронен въпросник(офлайн), който включва логически контроли.
In order to reduce the burden on respondents, an electronic off-line questionnaire containing logical controls is used.

Вниманието на преподавателя е насочено единствено към вас и натовареността е по-голяма,
The teacher's attention is directed only to you and the load is greater,

Докато натовареността е взискателен,
While the workload is demanding,

свързаните превозни средства във връзка с техните ползи относно пътната безопасност, намаляването на натовареността на движението и ефективността на горивата.
connected vehicles in relation to its benefits regarding road safety, congestion reduction and fuel efficiency.