ADDITIONAL BURDEN - превод на Български

• допълнителна тежест
• допълнително бреме
• допълнително натоварване
• допълнителен товар
• допълнителната тежест
• допълнителни тежести
• допълнителни разходи

Примери за използване на Additional burden на Английски и техните преводи на Български

This can create an additional burden on the body.
Това може да създаде допълнителна тежест за тялото.

In addition, it is easy and does not create an additional burden on the overlap.
В допълнение, той е лесен и не създава допълнителна тежест върху застъпването.

This will be an additional burden for them.
За тях това ще е допълнителна тежест.

That is a big additional burden.
Това е много сериозна допълнителна тежест.

Nobody likes the additional burden of fat on his body.
Никой не се интересува от допълнителната тежест на мазнините в тялото.

Chemical drugs create an additional burden on the already damaged liver as a result of the disease.
Химичните лекарства създават допълнителна тежест върху вече повредения черен дроб в резултат на заболяването.

Such materials will create an additional burden on the elements of overlap,
Такива материали ще създадат допълнителна тежест върху елементите на припокриване,

Such delegated acts do not impose a significant additional burden or cost on the Member States or on respondents;
Тези делегирани актове не налагат значително допълнително бреме или разходи за държавите членки или респондентите;

Abundant food at night- an additional burden on the body, which could spend the night in a simplified mode, thus resting and recovering.
Обилната храна преди нощта е допълнително натоварване за организма, който би могъл да прекара това време от денонощието на опростен режим, почивайки си и възстановявайки се.

It is a large additional burden for us as MEPs, but also for the administration of the House.
За нас като членове на Европейския парламент това е тежко допълнително бреме, но същото се отнася и за администрацията на Парламента.

Gives an additional burden to the body.
Дава допълнителна тежест на тялото.

banks should be given funds for recapitalisation directly by the bailout funds in order to avoid additional burden on states.
банките трябва да получат средства за рекапитализация директно от спасителните фондове, за да се избегне допълнително бреме върху държавите.

it carries an additional burden on the heart.
носи допълнителен товар върху сърцето;

Some countries in the European Union prefer not to mention this facility because it means an additional burden on their domestic budgets.
Някои страни в Европейския съюз предпочитат да премълчават тази възможност, защото това означава допълнително натоварване на националните бюджети.

Failure to comply with the requirements should not impose an additional burden on the Community budget.
Неспазването на изискванията не следва да налага допълнителна тежест върху бюджета на Общността.

After all, in addition to the fact that your own body is experiencing an additional burden, you also have to bear responsibility for the newly born life.
В края на краищата, в допълнение към факта, че вашето собствено тяло изпитва допълнително бреме, вие също трябва да носите отговорност за новородения живот.

often does not represent an additional burden for the applicant.
обичайна търговска практика и често не представлява допълнителна тежест за кандидата.

pain lead to an additional burden on the heart.
болката водят до допълнително натоварване на сърцето.

Additional burden arises from the general rules
Допълнителната тежест се поражда и от общите правила

for many companies in the European Union, the continual rise in fuel prices represents an additional burden.
за много предприятия в Европейския съюз продължаващото покачване на цените на горивата е допълнително бреме.