ТОВАРЪТ - превод на Английски

• cargo
• load
• burden
• freight
• goods
• payload
• consignment
• loads
• cargoes

Примери за използване на Товарът на Български и техните преводи на Английски

Товарът e намерен на контейнери, които са били декларирани като дървен материал.
Another consignment was found in metal containers that had been declared as spare parts.

Екипажът и товарът са спасени.
The crew and the cargo were saved.

Марсник 1 е товарът на първата изстреляна ракета-носител Мълния 8К78.
Mars 1M No.1 was the payload of the Molniya 8K78 rocket's maiden flight.

Товарът ще бъде твърде тежък, за да го нося сама.
The burden is too heavy to carry alone.

Мога да облекча товарът ти, стига да искаш.
I can lighten your loads, if you want.

Превозното средство и товарът са конфискувани.
The goods and the vehicle were seized.

Товарът не е пострадал.
The freight was not damaged.

Товарът сигурен ли е?
The load is safe?

Вярвам, че товарът не е опасен.
I trust that this cargo is not dangerous.

Сирена" и товарът му не ви принадлежат вече.
Cheese" and his burden not belong to you anymore.

Товарът ни- звездна бомба с масата на Манхатън.
Our payload a stellar bomb with the mass equivalent to Manhattan Island.

Бързодвижещата се врата B е отворена и товарът може да премине през нея.
Rapid roll door B is open and the consignment can pass through.

Първо вижте дали товарът е там.
First, see if the goods are there.

Когато товарът пристигне и мисията започне,
When the cargoes arrive, and when the combat starts,

Товарът може да се изсипва във всички посоки.
The load can be poured in all directions.

Товарът е застрахован на времева основа.
Freight is insurable on a time basis.

Не, сър, товарът е непокътнат, но.
No, sir, the cargo is intact, but.

Дали товарът на помненето не следваше да падне на плещите на моето поколение?
Did the burden of remembering fall to my own generation?

Товарът е с приоритет,
Payload is priority.

Риск от загуба= кой носи цената/ отговорността, ако товарът бъде повреден, унищожен или изгубен?
Risk- who is responsible if the goods are lost or damaged?