БРЕМЕТО - превод на Английски

• burden
• weight
• load
• onus
• brunt
• burdens
• weights

Примери за използване на Бремето на Български и техните преводи на Английски

Нека ти поеме бремето, Хефе.
Just let her take your load, Jefe.

Той ще понесе бремето ни заедно с нас.
He will carry our burdens with us.

Живот, далеч от бремето да управлява Аш Парк.
A life away from the burden of running Ash Park.

Всеки от нас носи бремето на собствената си вина.
Each one of us bears the weight of his own guilt.

Красотата и бремето на демокрацията е това.
The beauty and the burden of democracy is this.

Той ще понесе бремето ни заедно с нас.
He will bear our burdens with us.

По този начин ще избегнете на Йо-Йо ефект и да запази бремето за добро.
Thus, you avoid the yo-yo effect and keep the weight from the good.

Това е бремето на моята възраст.
This is a burden of my age.

Може да споделиш бремето си с мен.
You can always share your burdens with me.

Научете колко лесно е да се запази бремето За Добър.
Learn how easy it is to keep the weight from the good.

Той ще понесе бремето ни заедно с нас.
They carry our burdens along with us.

И снехме от теб бремето.
And removed from you your burden.

язидите понесоха бремето на историческо преследване.
the Yazidis have carried the weight of historical persecution.

Исус познава бремето на всяко майчино сърце.
Jesus knows the burdens of every mother's heart.

И снехме от теб бремето.
And lift from you your burden.

Един за сега и един за бремето което искаш да е.
One for now and one for the weight you want her to be.

Не можем да носим бремето си сами.
We can't carry our burdens alone.

По света: Тютюнът и бремето на развиващия се свят.
WORLD: Tobacco and the developing world's burden.

Че това ще свали бремето от него.
That would take the weight off of him.

Който всеки ден носи бремето ни.
Who carries our burdens day after day;