Примери за използване на Барикади на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хиляди хора се събраха зад полицейските барикади.
През нощта хилядите демонстранти правят барикади, използвайки реквизирани общински автобуси.
Имат всички възможни барикади.
They got all the exits barricaded.Барикади в Париж по време на революцията през 1848 година.
Има дузина барикади в тази част на града.
There are dozens of barricades in this part Полицията постави там барикади и не се допускат нито превозни средства, нито пешеходци.
Police put up barricades there and both vehicles and pedestrians were denied access.Поставиха барикади и затвориха целия район.
They have set up roadblocks and closed off the whole area.Направили са барикади, но са зад нас.
They put up roadblocks, but they're behind us.Да издигнем барикади!
We build the barricades!Вътрешният министър няма да сложи барикади из цяла Франция.
The interior minister won't put up roadblocks all over France.Срамувам се, че виждам стени и барикади, издигани от престъпници.
I feel ashamed to see И тя издига барикади пред промените.
And she's manning the barricades against change.те изграждат барикади между нас и нашите мечти, споделят ни собствените си страшни фантазии.
they build roadblocks between us and our dreams, proclaiming fearful fantasies that freeze us in our tracks.Сърбите обаче продължават да отговарят с демонстрации и барикади, възпрепятствайки достъпа до всички пътища, водещи към граничните пунктове.
Serbs, however, continue to respond with demonstrations and roadblocks, impeding access to all roads leading to the border points.улични барикади, бунтове и блокади на Парламента.
Но вие имате голямо въображение, което слага барикади по между Ни, въображаеми барикади са те.
Yet you have a great imagination that throws roadblocks between Us, imagined roadblocks, that is.генералът ги призовава да спрат неразрешените барикади и"да се възобнови нормалният живот".
it has also called on them to stop unauthorised roadblocks and“let normal life resume”.а онези, които издигат барикади.
it is those who built the roadblocks.И в двата случая виждам възможност за работа върху някои барикади, които имате.
Either way, I see it as an opportunity to work on some of the roadblocks the two of you have.Поглеждайки през вдигнатите барикади, той може да си помисли, ако изобщо мисли за Европейския парламент,
Looking through the barricades being erected he might reflect, if he thinks
