БАРИКАДИ - превод на Румънски

• baricade
• blocaje
• baricadele

Примери за използване на Барикади на Български и техните преводи на Румънски

HTML: Aetherpunk(Aetherpunk) Защитавай вашата лаборатория от нахлуването на извънземни с барикади, горещо олово
HTML: Aetherpunk(Aetherpunk) Apără laboratorul dumneavoastră de la invadarea străini cu baricadele, plumb fierbinte

Разгневени венецуелци гориха барикади в близост до президентския дворец в Каракас
Un grup de venezueleni furioşi au format baricade lângă palatul prezidenţial din Caracas

Защитавай вашата лаборатория от нахлуването на извънземни с барикади, горещо олово
Apără laboratorul dumneavoastră de la invadarea străini cu baricadele, plumb fierbinte

капани, барикади и много разлики, които ще ви помогнат да оцелеят.- Развитие на героя.
capcane, baricade și o mulțime de diferențe care vă vor ajuta să supraviețuiască.- Dezvoltarea caracterului.

че останалите барикади ще останат на пътя заедно с хората,
adăugând că celelalte baricade vor rămâne pe drum,

сърбите имат право да издигат барикади в опит да попречат на Прищина да наложи своето управление.
sârbii au dreptul de a ridica baricade în încercarea de a opri Pristina să îşi impună guvernarea.

които организират спонтанни барикади и демонстрации срещу действията на ЮНА.
care au organizat baricade și demonstrații împotriva acțiunilor JNA.

светлина сабя), удобен, когато те тълпата преди барикади.
la îndemână atunci când ele mulţime înainte de baricade.

В резултат на това тя е била създадена много силни точки на подкрепа и съпротива единици, стоманобетонна барикади, окопи, клопки.
Ca rezultat, a fost creat o mulțime de puncte forte ale unităților de suport si rezistenta, baricade armate, tranșee, capcane.

Заради пътните барикади и сегашното положение на север ще бъде трудно да се попречи на изборите.
Din cauza blocajului rutier şi a actualei situaţii din nord, va fi dificil să prevenim alegerile.

Те са хората, които контролират въоръжените сили, които контролират пътните барикади и плащат на хората, които охраняват тези барикади.
Aceştia sunt cei care controlează forţele armate care controlează blocajele rutiere şi plătesc oamenii care stau de pază la blocajele rutiere.

Тези същите думи, които пееха… станаха последното им причастие… на самотните барикади… на разсъмване.
Ultimele cuvinte pe care le-au rostit Le-a ţinut loc de împărtăşit Pe ultima baricadă… în zori.

казва, че пътните барикади ще останат, докато има причина те да бъдат там.
spune că blocajele rutiere vor rămâne câtă vreme există un motiv pentru acestea.

Момчета барикади на мебели и създадени царството му,
Băieți baricade de mobilier și a creat regatul său,

Хората трябва да стоят далече от пътни прегради и барикади и не трябва да участват в незаконни протести
Populaţia ar trebui să evite blocajele rutiere şi baricadele şi să nu participe la proteste şi activităţi ilegale",

Имат барикади, димки, даже някакъв прави нещо като ракетомет.
Au baricade, sticle cu benzină, au pe unul care construieşte un lansator de rachete sau ceva în genul ăsta.

червени знамена, барикади, Карл Маркс
cu steaguri roşii si baricade, cu Karl Marx

На 23 февруари вечерта изградените от местните сърби барикади в близост до контролно-пропускателните пунктове на границата между Северно Косово и Сърбия бяха премахнати.
În seara zilei de 23 februarie, baricadele ridicate de localnicii sârbi în apropierea punctelor de trecere a graniţei cu Serbia din nordul Kosovo au fost dărâmate.

Сърбите обаче продължават да отговарят с демонстрации и барикади, възпрепятствайки достъпа до всички пътища, водещи към граничните пунктове.
Sârbii, însă, continuă să răspundă cu demonstraţii şi blocaje rutiere, obstrucţionând accesul la toate drumurile care duc către punctele de frontieră.

На 13 август източногерманските войски започват да издигат барикади и пътни бариери из цяла Германия, за да спрат бежанския поток на източногерманците.
La 13 august, trupele germane de est a început ridicarea de baricade și blocuri de drum peste tot în Germania pentru a opri fluxul de a scăpa de est-germani.