BARICADĂ - превод на Български

• барикада
• барикадата
• барикадите
• бариера

Примери за използване на Baricadă на Румънски и техните преводи на Български

Când m-au rănit N-a lăsat baricadă să-mi fie mormânt.
Когато ме раниха, баща ти ме спаси при барикадата.

Calmati-vă, băieti! Suntem pe aceeasi baricadă.
Спокойно, момчета, от един отбор сме.

Suntem pe aceeaşi baricadă.
Ние сме от същата страна.

Nu există nici o ieşire, deci n-ar trebui să să fie vreo baricadă a poliţiei.
Няма изход, така че би трябвало да има полицейска блокада.

Ultima baricadă.
Последен бой.

Asta arată a baricadă la tine?
Това изглежда ли ти като барикада?

Nicio gardă, nicio baricadă, aş fi crezut
Няма пазачи, нито барикада. Човек би решил,

Iar soldatul din tancul din față a spus,"Avem ordin necondiționat să distrugem această baricadă.
И войникът в първият танк каза"Имаме изрични заповеди да разрушим тази барикада.

Dincolo de baricadă E o lume,
Някъде отвъд барикадата, има ли свят,

Ai trecut de baricadă poliţiei ştiind…"Că este acolo cu un scop.
Местиш барикадата на полицията, въпреки че знаеш, че е поставена с някаква цел.

Asta ar trebui să ne ofere destul timp… să urcăm scările înapoi sus… să ne strecurăm prin gaura din baricadă şi să ajungem la un telefon.
Това ще ни даде достатъчно време… за да се качим обратно горе… да се промушим през отвора в барикадата и да стигнем до телефон.

Care e combinaţia de numere necesară să deschidă baricadă ce vă protejează Poarta Stelară?
Каква е комбинацията от числа, нужни за да отворят барикадата защитаваща вашия Старгейт?

Ultimele cuvinte pe care le-au rostit Le-a ţinut loc de împărtăşit Pe ultima baricadă… în zori.
Тези същите думи, които пееха… станаха последното им причастие… на самотните барикади… на разсъмване.

prezentat drept o"baricadă antifascistă".
представена като"редут срещу фашизма".

Dar cea mai mare baricadă-- lungă de 100 de metri-- din Rudare, rămâne, iar sârbii spun că ei"sunt gata" în caz că tensiunile erup din nou.
Но най-голямата барикада, дълга 100 метра, в Рударе остава на мястото си и сърбите казват, че те са"готови за действие" ако напрежението възникне отново.

Baricada asta este patetică.
Барикадите са жалки.

Baricada lui Raptor e pusă la 2 km spre nord. Jacks.
Барикадата на Раптор е на 2 км северно.

o dată tu esti pus în spatele baricade lupta le-off.
отново сте поставени зад барикадите борбата ги разстояние.

Se pare că baricada a ţinut, D-le.
Изглежда барикадата държи, сър.

Doamnă, staţi în spatele baricadei.
Моля, останете зад огражденията.