БАЧКОВСКИЯ - превод на Английски

• bachkovo
• bachkovski
• bchkovo

Примери за използване на Бачковския на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че Бачковския манастир оцелява след първоначалното нашествие на Турските армии,
Although the Bachkovski monastery stayed untouched during the first invasion of the Turkish armies,

повлияни от дърворезбата в голямата църква на Бачковския манастир.
who were influenced by the carving in the great church of Bachkovo Monastery.

Той създава огромни стенописни ансамбли в най-славните български манастири Рилския, Бачковския, Троянския, Преображенския и др. манастири и църкви.
He creates enormous mural ensembles in the most glorious Bulgarian monasteries- Rila Monastery, Bachkovski Monastery, Trojan monastery and other monasteries and churches.

Достатъчно е само да се споменат фреските в трапезарията на Бачковския манастир век по-късно.
It suffices to mention just the frescoes at the refectory of the Bachkovo Monastery a century later.

на пешеходно разстояние от Бачковския манастир.
within walking distance from the Bachkovo Monastery.

Резерватът е разположен южно от Асеновград в долината на река Асеница(Чая), както и по планинския рид Добростан, в близост до Бачковския манастир.
The reserve is situated on the town of Asenovgrad South along the Asenitza River( Chaia)'s Valley as well as along the mountain hill of Dobrostan in proximity to the Bachkovo Monastery.

По-късно той бива изпратен на заточение от турските власти в Бачковския манастир, където умира в началото на ХV в.
Later he was sent into exile by the Turkish authorities to the Bachkovo Monastery where he died in the beginning of XV century.

Гостите на фестивала ще посетят знакови места на българската история и духовност като Бачковския манастир, Тракийската гробница в Старосел
The guests of the festival will visit significant places of Bulgarian history and spirit, such as the Bachkovo Monastery, the Thracian Tomb in Starosel

насладете се на фоторазходката на Lost in Plovdiv до Бачковския манастир и Асеновата крепост, за да се вдъхновите за следващия маршрут.
enjoy the photo walk of Lost in Plovdiv to the Bachkovo Monastery and the Asen Fortress to get inspired for the next itinerary.

Григорий Бокурианин вгражда частици от Христовия кръст в подарените от него две икони на Бачковския манастир.
Gregory Bakuriani immured particles of Christ's cross into two icons which he gave to the Bachkovo monastery.

вид по-малкия от тях, който се намира в двора на едно заведение до Бачковския манастир.
which is located in the yard of a restaurant close to the Bachkovo Monastery.

идват в Бачковския манастир на Великден.
abroad come to the Bachkovo Monastery for Easter.

на пешеходно разстояние от Бачковския манастир.
within walking distance from the Bachkovo Monastery.

Бачковски манастир Вторият по големина манастир в страната- Бачковския манастир е известен със своите стенописи от 1643,
Bachkovski monastery The second largest monastery in the country- Bachkovski Monastery is famous with its wall paintings(1643),

Вторият по големина манастир в страната- Бачковския манастир е известен със своите стенописи от 1643,
Near Pamporovo is situated Bachkovski Monastery, the second largest in the country,

по желание се предлагат посещения до един от най-старите манастири в България- Бачковския, до манастира“Свети Кирик”, разходка из архитектурния резерват“Старият Пловдив”
are offered a visit to one of the oldest monasteries in Bulgaria- the Bachkovski monastery, near the Monastery of Sveti Kirik, a walk in

по желание се предлагат посещения до един от най-старите манастири в България- Бачковския, до манастира"Свети Кирик", разходка из архитектурния резерват"Старият Пловдив" и др.
are offered a visit to one of the oldest monasteries in Bulgaria- the Bachkovski monastery, near the Monastery of Sveti Kirik, a walk in the architectural town-museum of old Plovdiv and others.

чуден край ще научите повече ако посетите Асеновата крепост, недалеч от Асеновград, Бачковския манастир и град Смолян с множество музеи
visit Assen's fortres which is not far away from Asenovgrad, Bachkovski monastery and the town of Smolyan with numerous museums

В неделя Чунг Уон Чо ще направи официално посещение на Бачковския манастир заедно с една от най-ярките фигури на бойните спортове у нас- евродепутата Слави Бинев, който е член
On Sunday, Chung Won Cho will make an official visit to the monastery in Bachkovo together with one of the most prominent figures of martial arts in our country- the MEP Slavi Binev,

Но както знаем, Бачковския манастир е бил много пъти опожяраван
But as we know, the monastery in Bachkovo was burnt down and robbed many times, in the central Rhodope Mountains near the village of Borovo.">