БЕГЪЛКА - превод на Английски

• runaway
• fugitive
• refugee
• on the run

Примери за използване на Бегълка на Български и техните преводи на Английски

Не мога да повярвам, че г-ца Елън е криминална Иракска бегълка.
I can't believe she was a criminal Iraqi fugitive.

Тя е бегълка.
She's a runaway.

Не. Каза, че търсите бегълка.
You said you were looking for a fugitive.

17 годишна бегълка от Спокейн Вашингтон.
a 17-year-old runaway from Spokane, Washington.

Знаеше, че е бегълка.
She knew she was a fugitive.

Шокиращо. 14 годишна бегълка оставена без надзор.
Shocker. Leave a 14-year-old runaway unattended.

Открих, че Рейн е бегълка, и казах на баща си за това.
I found out that Rain was a runaway. I told my dad about it.

За да живее бегълка като теб?
To live like you? A fugitive?

Има една жена на име ЛОРА ДАНИЕЛС. Тя е в бегълка.
A woman named Laura Daniels is on the run.

Ще я накарам да живее като бегълка?
I get her to live as a fugitive?

А сега е бегълка.
And now she's a fugitive.

Първата жертва била ли е бегълка?
The first victim-- was she a runaway?

Злато спечелено от бегълка?
Gold earned by a runaway?

Ние търсим бегълка".
We're looking for a fugitive.".

Камен среща 17-годишната Аве- бегълка, която търси своя проблемен брат.
Kamen meets Ave, a 17-year-old runaway who is looking for her troubled brother.

Знаехте ли, че г-ца Остин е бегълка, транспортирана от щатски шериф, за да бъде осъдена в Лос Анджелис?
Were you aware Miss Austen was a fugitive being transported by a United States marshal on that flight to Los Angeles?

започвайки с 14-годишната бегълка Джаки Фрийман.
starting with 14-year-old runaway Jackie Freeman.

Сляп американски дипломат развива интересни отношения с млада руска бегълка, която работи какво ли не, за да издържа аристократичното семейство на покойния си съпруг.
A blind American diplomat develops a curious relationship with a young Russian refugee who works odd and sometimes illicit jobs to support members of her dead husband's aristocratic family.

Вярно ли е това, че сте бегълка и сте откраднали всички тези пари?
Is it true what they say about you being a fugitive and stealing all that money?

На 44 и не ща да ме спрат с непълнолетна бегълка в колата.
I'm 44, and I don't want to get pulled over with some underage runaway in the car.