БЕДРЕНА - превод на Английски

• hip
• femoral
• thigh
• femur

Примери за използване на Бедрена на Български и техните преводи на Английски

Обрат в делото направила демонстрацията на бедрена кост на човек с дължина 1, 3 метра като доказателство за съществуването на гигантски човешки кости.
The turning point of the court case was when a 1.3 meter long human femur bone was shown as evidence in court of the existence of such giant human bones.

След 12 седмица пациентите, получили пробиотици, са имали значително по-малка коремна и бедрена мастна тъкан и са загубили 1.4% от телесното си тегло без големи промени в диетата.
After 12 weeks subjects who received the probiotics had significantly less abdominal and hip fat and lost 1.4% of their body weight without any major diet changes.

двустранни изцеление бедрена фрактури.
bilateral healing femoral fractures.

екипът ги е забелязал и на малки парчета човешка бедрена кост.
as the team spotted them in small pieces of human thigh bone too.

Освен това подходящите нива на физическата дейност спомагат за намаляване риска от бедрена или прешлена фрактура
Moreover adequate levels of physical activity will decrease the risk of hip or vertebral fractures,

ветеринарният лекар е прегледал кученцето и открил, че няма бедрена ямка, затова винаги щяло да куца.
the veterinarian had examined the little puppy and had discovered that it didn't have a hip socket.

Провокира появата на вторична форма на заболяването може да бъде наличието на вродена бедрена патология, тазобедрени стави, сериозна кифоза.
Provoke the emergence of a secondary form of the disease can the presence of congenital hip pathology, hip joints, serious kyphosis.

Лечение на остеопороза след менопауза при жени, за да се намали рискът от фрактури на прешлени и бедрена кост(вж. точка 5. 1.).
Treatment of postmenopausal osteoporosis to reduce the risk of vertebral and hip fractures(see section 5.1).

бедреното легенче е единственият начин да се установи дали кучето има бедрена дисплазия.
pelvis is the only reliable way to determine whether a dog has hip dysplasia.

Вашият лекар премахва някои костен мозък от вашия бедрена кост или друга голяма костна.
The doctor then removes some bone marrow from your hip bone or another large bone.

ветеринарният лекар е прегледал кученцето и открил, че няма бедрена ямка, затова винаги щяло да куца.
the veterinairan had examined the little puppy and had discovered it didn't have a hip socket.

Освен това подходящите нива на физическата дейност спомагат за намаляване риска от бедрена или прешлена фрактура и помагат да се контролира теглото.
Adequate levels of recreational physical activity can also decrease the risk of a hip or back fracture and help control weight.

гръб или бедрена болка, или ако имате крайни проблеми с позата
back or hip pain or if you have extreme posture

Счупването е най-често на бедрена кост, прешлен
Broken bones usually occur at the hip, spine, or wrist

без пулс на основните артерии(бедрена, сънните), сърдечни звуци не са слушали,
there is no pulse on the main arteries(femoral, carotid), heart sounds are not heard,

Счупването е най- често на бедрена кост, прешлен
Broken bones usually occur at the hip, spine, or wrist

три от ходила, бедрена кост и 7 зъба.
three foot bones, a thigh bone and seven teeth.

ползите от OSSEOR надвишават рисковете при лечение на остеопороза след менопауза с цел намаляване на риска от фрактури на прешлени и бедрена кост.
decided that OSSEOR' s benefits are greater than its risks for the treatment of postmenopausal osteoporosis to reduce the risk of vertebral and hip fractures.

На 24-тия месец, при пациенти лекувани със золедронова киселина е наблюдавано значимо повишаване с 3,6% на КМП в цялата бедрена кост, подобно на наблюдаваните в хода на проучването HORIZON-PFT клинични ефекти при жени след менопауза.
At 24 months a similar significant increase of 3.6% in total hip BMD was observed for patients treated with zoledronic acid as compared to the effects observed in postmenopausal women in the HORIZON-PFT study.

пропусната херния като бедрена херния с ингвинална херния;
hernia as a missed femoral hernia with inguinal hernia;