Примери за използване на Безбожие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
бунт и безбожие, останалата част от Бога, е към своя край.
децата ще изпаднат в безбожие.
children depart into godlessness.децата ще изпаднат в безбожие.
children fall into godlessness.изобличила езическото безбожие.
to condemn pagan godlessness.изповядват християнството- били в действителност езичници, завоалиращи своето безбожие с общоприети термини, на които посветените придавали напълно различно значение.
while externally professing Christianity, were in reality pagans who veiled their impiety under orthodox terms to which an entirely different meaning was given by the initiated.тъмнина, безбожие, похот, убийства,
darkness, ungodliness, lust, murder,Социалистите вземат от буржоазното капиталистическо общество неговия материализъм, неговото безбожие, повърхностното му просветителство,
Socialists take over from bourgeois capitalist society its materialism, its atheism, its cheap prophets,провинциални храмове през 50-те години на миналия век- време на войнствуващо безбожие.
in various churches in the capital and the province in the 1950-s- a time of belligerent atheism.има деца, които със страданията си надтежават на везните блюдото на нашето безбожие и неразкаяност.
by their sufferings, are outweighing our godlessness and unrepentance in the scales of God's justice.Освен това, през Регентството- период на безбожие и морална разпуснатост, който няма равен на себе си в историята на Франция- председател на съвета бил херцог дьо Бурбон, който по-късно поставил своята любовница маркиза дьо Прие и финансиста Пари Дюверне
Moreover, during the Regency--that period of impiety and moral dissolution hitherto unparalleled in the history of France--the chief of council was the Duc de Bourbon,еретиците вече са се появили, въпреки че за известно време те може да скриват своето безбожие, или ще изопачават божествената вяра незабележимо,
although for the time being they may conceal their impiety, or they will distort the Divine Faith imperceptibly,не би съществувало толкова голямо безбожие и падение на духа,
there would not have been such godlessness and belittling of spirit,Срещу безбожието им!
Against their godlessness!вещици като следваща стъпка от безбожието.
witches as the next step of ungodliness.между безсилието и безбожието.
between frailty and godlessness.А философите и проповедниците на безбожието?
And what about the philosophers and preachers of godlessness?Живи проводници на безбожието.
Living vessels of godlessness.Но ти трябва да бъдеш толкова уплашен, колкото и аз от смъртта и безбожието.
But you must be as frightened as I am of death… and godlessness.Вярвам в Жестокостта и Безбожието!
кръстоносците… представлява решителна битка между вярата и безбожието.
the Crusader… represents the decisive battle between faith and infidelity.
