БЕЗБОЖИЕТО - превод на Английски

• godlessness
• ungodliness
• infidelity
• wickedness
• irreligion
• impiety
• atheism

Примери за използване на Безбожието на Български и техните преводи на Английски

заставайки в пролома срещу прииждащия порой на безбожието.
for standing in the gap against the overflowings of ungodliness.

които извика към техен Бог, защото на безбожието на тяхната столица и мерзостите в храма.
of those who cried out to their God because of the godlessness of their capital city and the abominations in the temple.

когато видят, че истинските врагове са атеизмът и безбожието, то тогава светът ще се превърне в едно напълно различно място.
when they see that the real enemies are atheism and irreligion, the world will become an altogether different place.

което несъмнено допринесе за освобождаването на българския народ от безбожието на комунистическия режим.
which undoubtedly contributed to the liberation of the Bulgarian nation from the ungodliness of the communist regime.

Дори и ако сте напълно убедени в„гибелните последици“ или„аморалността“ или„безбожието“ на едно мнение,
Even if you are thoroughly convinced of the"pernicious consequences", the"immorality" or"impiety" of an opinion,

нямат ни най-малка представа за катастрофата, до която доведе безбожието на Запад“.
They are unaware of the disaster that godlessness in the West has led to.”.

Ако през последните сто години сте наблюдавали как махалото се е отклонило към страната на безбожието, безверието и отрицанието на Висшия Закон за всичко съществуващо,
If during the last hundred years you have been watching the deviation of the pendulum towards the side of atheism, distrust, and rejection of the Supreme Law for everything which exists,

причина за които отново е безбожието, фактът, че те не вярват в правилните неща- нещо толкова обидно за християнския свят.
again, it was the infidelity, the fact that they didn't believe the right things, that seemed so offensive to the Christian world.

Да, милиони от нас бяха опустошени и погубени от безбожието, бяха трайно внедрени във властта,
It is true that millions of our countrymen have been corrupted and spiritually devastated by an officially imposed atheism, yet there remain many millions of believers:

Той ги обвини в материализъм и пълно безбожие.
He accused them of materialism and complete godlessness.

Ти си студена маса на безбожие и наследствени предразсъдъци и.
You're a cold mass of ungodliness and inherited prejudice and.

Където и самодоволен охолство и безразлични целувка безбожие извира всеки вид грях.
Wherever smug affluence and indifferent godlessness kiss there springs up every kind of sin.

Аз го изгоним, в съгласие с неговото безбожие.
I have cast him out, in accord with his impiety.

Въпреки това, са поставени ограничения при тяхното безбожие.
However, limits are placed upon their godlessness.

Който откаже да го слушат трябва да страдат от плодовете на собственото си безбожие.
Whoever refuses to listen to Him must suffer the fruits of his own godlessness.

Беззаконието се е повишила до в прът на безбожие.
Eze 7:11 Violence has grown up into a rod of wickedness.

възлюбиха демоничното безбожие.
came to love demonic impiety.

Това е следствие от кармата на Безбожие, която допуснаха хората.
This is the result of the karma of atheism that was permitted by the people.

Фактически това е обучение в безбожие.
It is essentially a training in godlessness.

Вие безбожие изрод!
You godless freak!