БЕЗВРЕДНОСТТА - превод на Английски

• safety
• harmlessness

Примери за използване на Безвредността на Български и техните преводи на Английски

тя не уврежда околната среда, което показва, че безвредността и не свети, дори когато пряк пламък.
indicating that the harmlessness, and is not lit even when the direct flame.

Включва се и информация от международните проучвания, отнасяща се до безвредността на лекарствения продукт.
Information from worldwide studies relevant to the safety of the medicinal product shall be included.

полезни билки през зимата, в безвредността на които ще бъдете абсолютно сигурни.
useful herbs throughout the winter, in harmlessness of which you will be absolutely sure.

Когато съгласно член 22 заявителят демонстрира, че не е в състояние да представи всеобхватни данни относно ефикасността и безвредността при нормални условия на употреба поради това.
When, as provided for in Article 22, the applicant can show that he is unable to provide comprehensive data on the efficacy and safety under normal conditions of use, because.

Оценъчният доклад се актуализира винаги, когато постъпи нова информация, която е важна за оценяване на качеството, безвредността или ефикасността на въпросния лекарствен продукт.
The assessment report shall be updated whenever new information becomes available which is of importance for the evaluation of the quality, safety or efficacy of the medicinal product concerned.

водят до заключение за безвредността и ефикасността на имунологичния ветеринарен лекарствен продукт.
lead to a conclusion on the safety and efficacy of the immunological veterinary medicinal product.

насочени към непълнолетни и заблуждава потребителите за безвредността на техните продукти и никотиновото им съдържание.
practices targeting minors and misled consumers about both the nicotine content and safety of its products.

Всякакъв риск, свързан с качеството, безвредността и ефикасността на лекарствения продукт.
public health associated with the quality, safety and effectiveness of the medicinal product.

Производителят гарантира неговото най-високо качество- веществата са извлечени с помощта на модерна технология, за да се осигури безвредността и ефективността на EcoSlim. Изследвания потвърждават ефективността на EcoSlim.
The manufacturer guarantees the highest quality of the product- the substances are extracted using advanced technology to ensure the safety and effectiveness of EcoSlim.

стандартизирането и безвредността на лекарствените средства
the standardization and harmlessness of the medicinal products

Освен това, White Light определено печели на фона на други методи за избелване на зъбите у дома по отношение на ефективността и безвредността, както се вижда от многобройни отзиви
Besides, White Light definitely wins against the background of other methods of teeth whitening at home in terms of efficiency and harmlessness, as evidenced by numerous reviews

По-специално, доказана е безвредността на продукта при указаните условия на употреба и фармаколо- гичните ефекти
In particular the product proves not to be harmful in the specified conditions of use

Въпреки че цената на лекарството е сравнително висока, поради безвредността и бързия ефект на крема от въшки,
Even despite the fact that the price of the drug is relatively high, due to the harmlessness and quick effect of the cream from lice,

лекарствения продукт са достатъчни; по-специално, доказана е безвредността на продукта при указаните условия на употреба
in particular the product proves not to be harmful in the specified conditions of use

А може да стане само, когато сме убедени, на безвредността на даден файл, или просто са изложени на риск от
The harmlessness of a file, or you simply run the risk of infecting your PC serious digital parasites,

да се обезсилят предходните заключения относно безвредността на сорта царевица MON 810.
to invalidate its previous conclusions about the safety of maize MON 810.

които имат за цел да установят безвредността и ефикасността на тези лекарствени форми, при условие, че ги нотифицират на Комисията.
trials intended to establish the safety and efficacy of these medicinal products provided that they notify them to the Commission.

От доклада Състояние на доверието във ваксините в Европейския съюз обаче става ясно, че отказът от ваксини се засилва в много държави от Европейския съюз поради ниското ниво на доверие в безвредността и ефикасността на ваксините в световен мащаб.
Yet, the State of Vaccine Confidence in the EU report shows that vaccine refusal has been increasing in many EU member states linked to low confidence in the safety and effectiveness of vaccines worldwide.

за да разкрият токсичност, тези фармакологични ефекти се вземат под внимание при оценката на безвредността на лекарствения продукт.
required to elicit toxicity, these pharmacological effects shall be taken into account during the evaluation of the safety of the medicinal product.

Въз основа на две контролирани клинични проучвания с LeukoScan за доказване на безвредността и ефикасността и на продукта при установяване на наличието
On the basis of two controlled clinical trials of LeukoScan to demonstrate the safety and effectiveness of this product for defining the presence