БЕЗВРЕДНОСТТА - превод на Румънски

• siguranța
• inocuitatea
• inofensivitatea
• siguranţa
• securitatea
• caracterul inofensiv
• siguranței
• inofensivității

Примери за използване на Безвредността на Български и техните преводи на Румънски

Координиране на научното оценяване на качеството, безвредността и ефикасността на лекарствените продукти от обсега на процедурите за разрешаване на търговията на Общността;
Coordonează evaluarea științifică a calității, siguranței și eficienței medicamentelor supuse procedurilor autorizației de introducere pe piață comunitare;

Въпреки гъвкавостта, ефективността и безвредността на пероксида, когато се използва като разтвор за измиване и при копаене през носните проходи,
În ciuda versatilității, eficacității și inofensivității peroxizilor, atunci când sunt utilizate ca soluții de spălare

Докато значителната еквивалентност е ключова стъпка в процедурата за оценка на безвредността на генетично модифицираните храни, самата тя не представлява оценка на безопасността.
Deși echivalența într-un grad substanțial este o etapă esențială în cadrul procesului de evaluare a siguranței alimentelor modificate genetic, aceasta nu constituie o evaluare a siguranței ca atare.

Благодарение на изключително полезните свойства, безвредността и безопасността, веществото отдавна се използва в медицината и козметологията.
Datorită proprietăților extrem de utile, inofensivității și siguranței, substanța a fost folosită de mult în medicină și cosmetologie.

Оценъчният доклад се актуализира винаги, когато постъпи нова информация, която е важна за оценяване на качеството, безвредността или ефикасността на въпросния лекарствен продукт.
Raportul de evaluare se actualizează ori de câte ori devin disponibile informații noi importante pentru evaluarea calității, siguranței sau eficacității medicamentului în cauză.

Всъщност, въпреки безвредността на този дефект, вторичната форма на болестта носи сериозен проблем.
De fapt, în ciuda inofensivității acestui defect, forma secundară a bolii prezintă o problemă serioasă.

получените данни опровергават мнението на мъжете за безвредността на спиртни напитки.
de datele obținute infirmă părerea bărbaților despre inofensivității de băuturi alcoolice.

външните агенти и оценка на безвредността.
agenții accidentali și o evaluare a securității.

Една от основните функции е абсолютен безвредността на добавката в сравнение с други подобни
Una dintre principalele caracteristici este nocivitate absolută a suplimentului, în comparație cu mijloacele similare

Периодичните актуализирани доклади относно безвредността включат научна оценка на баланса риск-полза на лекарствения продукт.
Raportul periodic actualizat referitor la siguranţă include o evaluare ştiinţifică a raportului risc-beneficiu al medicamentului.

бъдат на разположение нови данни от значение за оценката на качеството, безвредността и ефективността на съответния лекарствен продукт.
devin disponibile informaţii noi, importante pentru evaluarea calităţii, siguranţei şi eficacităţii produsului medicinal veterinar în cauză.

Стойността на данните, отнасящи се до ефективността и безвредността на лекарствения продукт при нормални условия на употреба се повишава многократно, ако тези данни идват от няколко компетентни, работещи независимо един от друг, изследователи.
Valoarea datelor privind eficacitatea și siguranța unui medicament în condiții normale de utilizare va fi sporită foarte mult atunci când aceste date vor proveni de la mai mulți cercetători competenți care lucrează independent.

(8) Научният комитет по храненето на животните предостави благоприятно становище по отношение на безвредността на ензимните и препаратите от микроорганизми,
(8) Comitetul ştiinţific pentru nutriţia animalelor a emis un aviz favorabil în ceea ce priveşte inocuitatea preparatelor de enzime

Държавите-членки си обменят цялата информация, необходима за гарантиране на качеството и безвредността на хомеопатичните лекарствени продукти,
Statele membre își comunică reciproc toate informațiile necesare pentru a garanta calitatea și siguranța medicamentelor homeopate fabricate

не е в състояние да представи всеобхватни данни относно ефикасността и безвредността на лекарствения продукт при нормални условия на използване поради някои изключителни обстоятелства6 по смисъла на правото на Съюза.
nu era în măsură să furnizeze informații complete privind eficiența și siguranța produsului medicamentos în condiții normale de utilizare din cauza unor situații excepționale6 în sensul dreptului Uniunii.

Освен това, White Light определено печели на фона на други методи за избелване на зъбите у дома по отношение на ефективността и безвредността, както се вижда от многобройни отзиви
În afară de asta, White Light cu siguranță câștigă pe fundalul altor metode de albire a dinților la domiciliu în ceea ce privește eficiența și inofensivitatea, așa cum se arată în numeroase recenzii

(54) За да се гарантира безвредността на лекарствените продукти,
(54) Pentru a asigura siguranţa de utilizare neîntreruptă a produselor medicinale,

на Научната група по генетично модифицираните организми относно безвредността и ефикасността на ензимния препарат Natuphos(3-фитаза),
al Comitetului științific pentru organisme modificate genetic privind siguranța și eficiența preparatului enzimatic Natuphos(3-fitază)

Държавите-членки си обменят цялата информация, необходима за гарантиране на качеството и безвредността на хомеопатичните лекарствени продукти,
Statele membre îşi comunică reciproc toate informaţiile necesare pentru a garanta calitatea şi securitatea produselor medicinale homeopatice fabricate

(6) Научният комитет по храненето на животните предостави благоприятно становище по отношение на безвредността за животните, ползвателите,
(6) Comitetul Ştiinţific pentru nutriţia animalelor a emis un aviz favorabil cu privire la siguranţa stimulatorilor de creştere pentru animale,