БЕЗВЪЗВРАТНО - превод на Английски

• irrevocably
• irretrievably
• irreversibly
• permanently
• forever
• irreparably
• irrevocable
• completely
• irretrievable
• irreversible
• irrecoverably
• irremediably

Примери за използване на Безвъзвратно на Български и техните преводи на Английски

визията е безвъзвратно загубена.
vision is irretrievably lost.

Миналото си е минало, безвъзвратно отминало.
The past is gone, irrevocably gone.

Повече от 90% от американските филми преди 1929 година са безвъзвратно изгубени.
Over 90 percent of all the movies made before 1929 are lost forever.

той ще бъде повреден безвъзвратно.
it will be irreparably damaged.

Считано за безвъзвратно заразяване от Крейз.
Being deemed irreversibly contaminated by Crais.

И това е вечно и безвъзвратно.
And that is eternal and irrevocable.

Споменатият безценен исторически паметник ще бъде безвъзвратно изгубен при експлоатацията на мината.
Mentioned invaluable historic monument will be permanently lost during operation of the mine.

Партията обаче вече бе безвъзвратно опетнена.
The party name was already irretrievably tainted.

С Вашия коментар ме убедихте безвъзвратно!
Your review has completely convinced me!

Повече от 90% от американските филми преди 1929 година са безвъзвратно изгубени.
About 90% of the movies made before 1929 are lost forever.

Тези времена са безвъзвратно загубени.
Those days are irrevocably lost.

гробницата е близо до това да бъде безвъзвратно повредена.
the tomb is close to being irreparably damaged.

Усещане за безвъзвратно пропускане на времето;
A feeling of irretrievable omission of time;

абсолютно всичко в живота ми се промени безвъзвратно.
absolutely everything about my life changed irreversibly.

Дойде време… за безвъзвратно решение.
The hour of irrevocable decisions.

Безвъзвратно, с катастрофални последици.
Irreversible, with catastrophic consequences.

Форматирането безвъзвратно изтрива всички данни, включително и защитените изображения.
Formatting permanently erases all data including even protected images.

самотен и безвъзвратно луд, татко.
lonely and irretrievably mad, Dad.

Опитваш се да наваксаш нещо, което е безвъзвратно загубено ли?
Trying to recapture something that was irrevocably lost?

Повече от 90% от американските филми преди 1929 година са безвъзвратно изгубени.
A shocking 90% of American films made before 1929 have been lost forever.