IRRETRIEVABLE - превод на Български

• безвъзвратна
• необратими
• невъзвратимо
• непоправима
• невъзстановима
• безвъзвратно
• безвъзвратни
• необратима
• необратим
• невъзвратими
• невъзвратима

Примери за използване на Irretrievable на Английски и техните преводи на Български

found in older civilizations, the moral loss is irretrievable.
народи от по-стари цивилизации, представлява непоправима морална загуба.

The result is full short circuit and even the fuse won't be able to save the device from irretrievable damage.
Получаваме пълно късо съединение и дори предпазителя няма да спаси уреда от безвъзвратна повреда.

and complete and irretrievable defeats destroy a person.
а пълните и необратими поражения разрушават човека.

that would be an irretrievable loss, no matter how pained
това би било непоправима загуба, без значение колко болка

However, if concentration is irretrievably lost, I emphasize on the irretrievable and finish the day so to speak.
Все пак, ако концентрацията е безвъзвратно изгубена, наблягам на безвъзвратно и довършвам деня един вид.

Where examination of the samples results in their destruction or irretrievable loss, no customs debt shall be deemed to have been incurred.
Когато изпитването на мострите доведе до тяхното унищожаване или безвъзвратна загуба, за тях не възниква митническо задължение.

bodies of the dead are almost always irretrievable.
телата на мъртвите са почти винаги безвъзвратни.

inasmuch that the position is irretrievable and we have the solution which they will be forced to accept.
тъй като позицията е необратима и ние имаме решението, което те ще бъдат принудени да приемат.

just remember how much irretrievable waste and contaminated sediments are dumped into our oceans.
само си си спомнете колко безвъзвратни отпадъци и заразни утайки се изхвърлят в нашите океани.

Even though lost things are irretrievable, they can be preserved in a different way through memory.
Макар изгубените неща да са невъзвратими, те могат да се съхранят по друг начин чрез паметта.

the situation could very quickly become irretrievable.
ситуацията може много бързо да стане необратима.

the loss of vision here is irretrievable.
загубата на зрението е невъзвратима.

my program may be irretrievable!
програмата ми може да бъде невъзвратима!

So much pain/the irretrievable wave snatched away/there is no nearness and no parting/but the world is still vast and eternal….”.
Колко много мъка/безвъзвратната вълна отвлече/няма близост, няма и разлъка,/а светът е все голям и вечен…”.

Consider a biliary stent if stones are irretrievable(may be definitive treatment if the patient is unfit for surgery).
Помислете за жлъчен стент, ако камъните са непоправими(може да бъде окончателно лечение, ако пациентът не е годен за операция).

From the vantage point of looking back over long experience, wasting around two thousand hours of irretrievable lifetime each year is pure idiocy.”.
От гледна точка на дългогодишния опит, безвъзвратното пропиляване на около две хиляди часа от живота всяка година си е чист идиотизъм".

That is, irretrievable deformation is a sign of the very low quality of the material itself.
Това означава, че безвъзвратната деформация е знак за много ниското качество на самия материал.

we also provide the function of irretrievable files with multiple write cycles that can not restore them in any way.
ние също така предоставя функцията на непоправими файлове с множество запис цикли, които не могат да ги възстановят по никакъв начин.

is often irretrievable.
най-често това е необратимо.

the fresh national catastrophe that followed led to the irretrievable loss of the dioceses in Macedonia
последвалата нова национална катастрофа стават причина за безвъзвратното изгубване на епархиите в Македония